analisis de la peliula PORTUGAL MON AMOUR

ANALISIS CINEMATOGRAFICO DE LA PELICULA “MON AMOUR”


La película Portugal mon amour, es una síntesis y reflejo de lo que se vivió en Portugal mayormente en los años 60 y setenta que fue la época en que se incrementó de una forma abrupta la emigración de personas hacia otros países, especialmente a Francia, por su proximidad a Portugal y que actualmente acoge la tercera mayor comunidadportuguesa radicada en el extranjero. La historia de esta película francesa comienza a los 20 años cumplidos del cineasta franco portugués, ahora de 35 años, Rubén Alves. A esa edad ya tenía un cortometraje y escribió un guion acerca de expatriados franceses en Lisboa, una realidad que le tocaba de cerca. El guion nunca llegó a rodarse, pero años más tarde, Hugo Gelin, amigo de la infancia de Alves,y Laetitia Galitzine, productores del filme, impulsaron al director a pensar en una historia inversa, la de los miles de inmigrantes portugueses en Francia.
Rubén Alves justo en el momento que le proponían hacer esa historia, ve una entrevista que le hacen a una portera portuguesa de un edificio de París, quien confesaba que después de 35 años de vivir en París, tenía la oportunidad de volver asu tierra natal. Aunque le atraía mucho la idea de regresar, ella decía que también le daría mucha nostalgia dejar para siempre su cómoda “jaula dorada”. Así nació la historia de ‘Te cage dorée’, que así se llama verdaderamente la película, que en américa latina se llama MON AMOUR.
Entonces Rubén Alves se encamina a construir una historia llena de sentimiento, color humano y nostalgia, enPortugal,” mon amour” (título para Latinoamérica), es la típica cinta alegre, tierna, humana, espontánea y familiar. Una historia de humor a pesar de que las anécdotas que se muestran podrían considerarse intrascendentes por ser ya muy cotidianas.
Según varias opiniones que se daban y se dan por parte de los franceses, dicen que todos los hijos de portugueses o son hijos de una portera o bien de unobrero, entonces se estereotipa al portugués que se radique en Francia, tildándolo siempre como la persona que hace la limpieza, el obrero esclavizado, la portera y ama de llaves, y el director de este film Rubén Alves lo que quiere es mostrar esos clichés dentro de la historia de MON AMOUR para acabar con esos estereotipos.
Para mí la película me vende que uno como persona siempre debe ser unomismo, no vivir de apariencias pues tarde o temprano se conoce todo. Que la pelicula siempre muestra las diferencias y luchas de clases.
Desde lo social mon amour describe el fenómeno de inmigración portuguesa a Francia en los años 60 y 70, una colonia que hoy día está muy arraigada en el país galo. Sin embargo, todavía se conservan fuertes diferencias sociales hacia los portugueses.
Los portuguesesque emigraban hacia Francia, lo hacían primero en búsqueda de mejores oportunidades laborales, de calidad de vida y segundo, porque esta estaba relativamente cerca de Portugal.
Los que llegaban a Francia no eran ni políticos, ni ejecutivos, ni gente de un status social alto. Eran personas con menos escolaridad, la mayor parte jóvenes, del sector rural. El destino de los hijos y, después, de losnietos viene a atar a los emigrantes a la sociedad francesa, induciéndolos a aplazar sucesivamente el regreso hasta el abandono puro y simple de este designio de volver a Portugal.
Los emigrantes portugueses que se encuentran en Francia, cuando van de vacaciones o a reestablecerse nuevamente en Portugal, ya se les ve como extraños, con diferencias sociales y culturales, entonces hoy en día ya sevuelve a Francia pero solo de vacaciones.
La historia está hecha desde la estructura clásica, mon amour tiene un inicio, un nudo y un desenlace.
Como el director Rubén Alves escribe una historia real y que el vivió, no se puede armar una trama anárquica porque pierde toda conexión con el espectador que también pudo haber vivido o convivido con lo que muestra la historia.
Los encuadres...