Analisis De La Quiebra Perspetiva Jur Dica Y Financiera Contable

D ER EC HO EN SOC IED AD , N . º 6.

Enero de 2014

Revista Electrónica de la Facultad de Derecho, ULACIT – Costa Rica

Análisis de la quiebra desde la perspectiva
financiera-contable y desde la perspectiva
jurídica y el Contrato de Concordato como
una manera de mantener la hipótesis del
Negocio en Marcha
M.P.A. Jennifer Isabel Arroyo Chacón1
Resumen
Las empresas se crean con el objetivo degenerar utilidades y mantenerse operando mientras exista
interés de parte de sus dueños en mantenerla; por lo que, resulta lógico pensar que parte de su
naturaleza es la continuidad prolongada en el tiempo; no obstante, en ocasiones se presentan
situaciones que desvirtúan este hecho, y que conllevan a la finalización de la empresa, entre diversas
causas, que pueden desembocar en el cierre de unnegocio, se encuentra la quiebra.
En el presente artículo se pretende estudiar el fenómeno de la quiebra, el cual posee implicaciones
en muchos ámbitos, tanto desde la perspectiva de la regulación jurídica según el Título I De la
Quiebra Código de Comercio Costarricense, como desde la perspectiva financiera-contable, según
la Hipótesis de Negocio en Marcha, establecida para las empresas en las NormaInternacionales de
Contabilidad (NIC) y las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF); y cuyo deber
de observación posee el auditor, mandado por la Norma Internacional de Auditoría NIA 570
denominada Responsabilidad del auditor en el negocio en marcha. Palabras clave: Quiebra,
Abogada, Contadora Pública Autorizada (auditora) C.P.A, y Administradora Pública, incorporada al Colegio deAbogados, Colegio de Contadores Públicos de Costa Rica y miembro del Instituto de Auditores Internos de Costa
Rica. Posee un Diplóme d´supérieures spécialisées en Administration Publique de la Universidad de Quebec, Canadá y
una Maestría en Administración Pública con énfasis en Gestión Pública de la Universidad de Costa Rica. Certificada en
Normas Internacionales de Auditoría (NIAS) por el Colegio deContadores Públicos de Costa Rica. Labora en la
Contraloría General de la República y ha fungido como profesora de los cursos de derecho comercial, laboral,
tributario y administración pública para los estudiantes de las carreras de administración de negocios y contaduría
pública en distintas universidades públicas y privadas. Ha publicado libros y artículos vinculados con las áreas del
derecho,la contaduría, la auditoría y la administración pública en revistas nacionales e internacionales. Correo
electrónico: prof.jenniferarroyo@yahoo.com
1

95

D ER EC HO EN SOC IED AD , N . º 6.

Enero de 2014

Revista Electrónica de la Facultad de Derecho, ULACIT – Costa Rica

Contrato de Concordato, Tipos de Quiebra.
Abstract
Companies are being created with the aim of generating profits for theirowners and stay in
business, therefore, it is logical to think that they should continue for a long time, however,
sometimes there are situations that distort this fact and induce to death of the company such as the
bankruptcy.
This document pretends study the bankruptcy, including legal perspective and financial-accounting
perspective. For this reason, it studied the Commercial Code with theInternational Accounting
Standard (IAS) and the International Financial Reporting Standards (IFRS). The auditor should
apply these rules to do his job. Keywords: Bankruptcy, Contract Concordat, Types of Bankruptcy.

Introducción
El objetivo principal que, comúnmente, persigue una empresa cuando es constituida por el
empresario o comerciante es generar utilidades y continuar operando por largo tiempo;pues,
generalmente, de ellas el empresario obtiene su sustento y corresponde a su medio de vida. Por lo
expuesto, se podría llegar a afirmar que la continuidad del negocio es el objetivo natural de la
empresa.
Igualmente, cuando una empresa continua operando no sólo genera beneficios para sus dueños,
sino que, también contribuyen al desarrollo de la comunidad a través de la generación de empleo,...