ANALISIS DE LECTURA EL ABANDONO DE LA PALABRA

Lenguaje y Comunicación


“El abandono de la palabra”
George Steiner
I.
La comunicación verbal se debe a la civilización occidental y la misma a la herencia greco-judía.
A ella nos debemos yse nos es difícil expresar fuera de la palabra o lenguaje verbal lo que imaginamos.
Nuestro principal medio de comunicación es la verbal o escrita pero no podemos idealizarnos que es la únicamanera de comunicarnos o hacernos entender.
Únicamente al eliminar la palabra es cuando la observación visionaria ingresa en el ámbito del entendimiento pleno.
Cuando se entiende por observación locierto no necesita pasar por imperfecciones divididas de la lengua.
El silencio tiene muchas raíces y se nos es complicado hablar de ellas.
Así como los monies tibetanos y los padres Franciscanos hacenun voto de silencio y sus retiros en la cueva de la montaña o en la celda del monasterio separándose del habla y de las tentaciones de la nueva era.
Incluso los novicios en su proceso de iniciaciónaprenden a ir abandonando el uso de la palabra y a entender el silencio.
Esto pertenece a la tradición occidental, donde todo tiene una visión mística que casi siempre termina en un sistema decreencias especialmente religiosas.
La palabra y el arte de comunicarse mediante el discurso son primitivos del genio griego y judío y llego hasta el cristianismo.
La tendencia clásica, cristiana y lahumanidad se empeñan en acomodar la realidad bajo la regla del lenguaje como único medio para expresar el saber de la experiencia humana su pasado, presente y futuro.

II.
En lo que respecta a lapalabra podemos decir que se ha encogido o reducido considerablemente su uso. Utilizamos menos palabras y el problema esta no en la cantidad de palabras empleadas, sino en la aplicación del lenguaje parael uso actual.
“English Words and their back-ground, 1923” por McKnigth nos dice que el 50% del habla nativo de Estados Unidos e Inglaterra posee solo 34 palabras básicas que a raíz de su difunción...