Analisis De Octavio Paz Sobre Obra De Sor Juana

Sor Juana Ins de la Cruz o las trampas de la fe en Obras completas, Edicin del autor Barcelona 2001 PRLOGO Historia, vida, obra Cuando yo comenc a escribir, hacia 1930, la poesa de sor Juana Ins de la Cruz haba dejado de ser una reliquia histrica para convertirse en un texto vivo. El que encendi la chispa del reconocimiento, en Mxico, fue un poeta Amado Nervo. Su libro (Juana de Asbaje, 1910)est dedicado a las mujeres todas de mi pas y de mi raza. Este pequeo libro todava se lee con agrado. Ms tarde, entre 1910 1930, abundaron los estudios de erudicin haba que desenterrar y fijar los textos. A los trabajos de Manuel Toussaint sucedieron los del infatigable Ermilo Abreu Gmez, que puso ante nuestros ojos por primera vez, en ediciones modernas, Primero sueo, la Carta atenagrica y laRespuesta a sor Filotea de la Cruz. Los poetas de Contemporneos leyeron con simpata y provecho a sor Juana, sobre todo Jorge Cuesta y Xavier Villaurrutia, que edit los Sonetos y las Endechas. En esos aos, a travs del fervor inteligente de Cuesta, le por primera vez los poemas de sor Juana. Me retuvieron los sonetos. No volv a leerla sino hasta 1950, en Pars. La revista Sur quiso celebrar el tercercentenario de su nacimiento y Jos Bianco me escribi, pidindome un artculo. Acept el encargo, fui a la Biblioteca Nacional, consult las viejas ediciones y escrib un pequeo ensayo, origen lejano de este libro. Como si se tratase de una presencia recurrente, cclica, sor Juana reapareci en 1971. La Universidad de Harvard me invit a dar unos cursos y al preguntarme cul sera el tema de uno de ellos, respondsin mucho pensarlo Sor Juana Ins de la Cruz. Tuve que volver a leerla y leer mucho de lo que se ha escrito sobre ella y que yo haba olvidado o no conoca. Ya para entonces Alfonso Mndez Plancarte haba publicado su ejemplar edicin de las Obras completas. Las bibliotecas de Harvard provocaron y, asimismo, saciaron mi curiosidad. En sus pasillos me encontraba a veces con Raimundo Lida hablbamos de sorJuana, la msica y la numerologa mstica. Repet el curso en 1973 y con las notas que haba hecho durante esos aos impart, en 1974, en El Colegio Nacional, una serie de conferencias Sor Juana Ins de la Cruz, su vida y su obra. Al ao siguiente, al releer las notas y or las cintas magnetofnicas, pens que valdra la pena utilizarlas en un libro que fuese, simultneamente, un estudio del tiempo en que ellavivi y una reflexin sobre su vida y su obra. Historia, biografa y crtica literaria. Comenc a escribirlo pero de una manera intermitente, interrumpido con frecuencia por otros quehaceres. Conclu, hacia 1976, las tres primeras partes. Despus, durante varios aos, nada. El proyecto dorma y estuve a punto de abandonarlo. A fines de 1980, movido -o ms bien removido- por una suerte de remordimiento,volv al inconcluso manuscrito. En el primer semestre de 1981 escrib las tres partes siguientes, las finales. Mi libro no es el primero sobre sor Juana ni ser el ltimo. La bibliografa sobre su persona y su obra cubre tres siglos y se extiende a varias lenguas, aunque todava nos falta el previsible estudio de algn erudito japons. Las ltimas en llegar fueron las mujeres. Pero han reparado el retraso conentusiasmo Dorothy Schons, Anita Arroyo, Eunice Joiner Gates, Clara Campoamor, Elizabeth Wallace, Gabriela Mistral, Luisa Luisi, Frida Schultz y otras. A este grupo se han unido recientemente Georgina Sabat de Rivers y Margarita Lpez Portillo. A la ltima le debemos, adems, una obra que merece reconocimiento el rescate y la reconstruccin del claustro de San Jernimo. La palabra seduccin, que tieneresonancias a un tiempo intelectuales y sensuales, da una idea muy clara del gnero de atraccin que despierta la figura de sor Juana Ins de la Cruz. Ya su confesor, el jesuta Antonio Nez de Miranda, se regocijaba de que hubiese tomado el velo pues habiendo conocido... lo singular de su erudicin junto con su no pequea hermosura, atractivos todos a la curiosidad de muchos, que desearan conocerla y...