Analisis De Tangos

Trabajo practico de literatura. |
“Tangos emblemáticos del siglo XX” |
Autor: Enrique Santos Discépolo |
|
Anabella Raquel Sánchez |
6º Arte - 2012 |

|

A continuación, en este trabajo se presentará un análisis de los siguientes tangos de Enrique Santos Discépolo: ‘Que vachaché?’ (1926); ‘¿Qué sapa, señor?’ (1931); ‘Cambalache’ (1934) y ‘Yira, Yira’ (1930). En el mismo seintentará comparar la visión del mundo de aquella época, y la crítica social que el artista brinda.
Enrique Santos Discépolo  fue compositor, músico, dramaturgo y cineasta argentino. Sus momentos de apogeo en su carrera fue la década del ’30, en la cual escribió sus tangos más transcendentales. Tenía ideales peronistas, completamente contrarios a la situación política de ese momento. En el 1930 seprodujo el primer golpe de estado en Argentina, con el derrocamiento de Hipólito Yrigoyen, asumiendo como presidente Uriburu. Estos acontecimientos le provocaron varios disgustos hacia el final de su vida.
La caída de la bolsa de Wall Street generó un desempleo general en todo el mundo y afectó particularmente a la Argentina, produciendo una crisis en la exportación. Obligada por la situaciónsocio-económica, la Argentina empezó el proceso de industrialización.
Mientras tanto, llegaban a la Argentina una gran cantidad de inmigrantes, en su mayoría de procedencia italiana. Los motivos de sus llegadas eran principalmente por la guerra mundial, y por la crisis económica. En sus intentos de hablar español, crearon el ‘lunfardo’. El lunfardo es una jerga que tiene un doble origen; el primeroes el préstamo de palabas de otros idiomas (en su mayoría italianas); y el segundo es el ambiente carcelario y las zonas marginadas.
La palabra ‘lunfardo’ deriva de lombardo, idioma hablado principalmente en Lombardía (región ubicada en el norte de Italia). Hasta principios del siglo XX era frecuente entre las poblaciones italianas llamar lombardi (‘lombardos’) a los hampones, quizás recordandoa las invasiones lombardas de inicios de la Edad Media.
Para lograr el objetivo que plantea esta introducción, es necesario comprender en profundidad el lunfardo, ya que era la forma de expresarse de los artistas, y así podremos comprender y comparar la crítica, con lo criticado.

‘¿Qué vachaché?’ (1926).
Letra del tango:
“Piantá de aquí, no vuelvas en tu vida,
ya me tenés bienrequeteamurada.
No puedo más pasarla sin comida,
ni oírte así, decir tanta pavada…
¿No te das cuenta que sos un engrupido?
¿Te creés que al mundo lo vas a arreglar vos?
Si aquí ni Dios rescata lo perdido…
¿Qué querés vos? ¡Hacé el favor!
Lo que hace falta es empacar mucha moneda,
vender el alma, rifar el corazón;
tirar la poca decencia que te queda,
plata, plata, plata… y plata otra vez…
Así esposible que morfés todos los días,
tengas amigos, casa, nombre… ¡lo que quieras vos!
¡El verdadero amor se ahogó en la sopa,
la panza es reina, y el dinero Dios!
¿Pero no ves gilito embanderado
que la razón la tiene el de más guita?
¿Que la honradez la venden al contado,
y a la moral la dan por moneditas?
¿Que no hay ninguna verdad que se resista
frente a dos pesos moneda nacional?
Vosresultás haciendo el moralista,
un disfrazao… sin carnaval…
¡Tirate al río! No embromés con tu conciencia,
sos un secante que no hacés ni reír…
¡Dame puchero, guardate la decencia,
plata, plata y plata… yo quiero vivir!
¿Qué culpa tengo si has piyao la vida en serio,
pasás de otario, morfás aire, y no tenés colchón?
¿Qué vachaché? Hoy ya murió el criterio…
¡Vale Jesús lo mismo que el ladrón!”Este tango en su estreno fue un fracaso, porque la sociedad no lo comprendía. Luego de 4 años, cuando la caída de la Bolsa de Wall Street golpeara fuerte a los sistemas económicos del mundo entero, se pudo apreciar verdaderamente su sentido y su crítica.
En este tango habla una mujer, que con ironías le intenta hacer ver, a su compañero el ideal que la sociedad está imponiendo.
En este...