analisis de texto

El texto que vamos a comentar es una versión de Jorge Luis Borges de un cuento tradicional de
Las mil y una noches'.
Este autor es considerado uno de los eruditos más reconocidos del siglo XX.Gran variedad de
temas ha barajado este hombre, hasta tal punto de ser durante 30 años candidato del Premio Nobel
de Literatura, inalcanzado debido a sus polémicas posturas políticas. Sin embargo, ellono le ha
impedido recibir galardones por sus obras como el "Gran Premio de Honor" de la Sociedad
Argentina de Escritores, o recibir en Gran Bretaña la insignia de Caballero de la Orden del ImperioBritánico.
Cabe destacar que la mayoría de premios recibidos le han sido otorgados fuera de España.
2. Elementos de la comunicación:
En el texto, podemos comprobar que el emisor no interviene enla historia: es un narrador
omnisciente. Esta voz se encarga de narrar la historia, que sería el mensaje. El texto no está
destinado a un público en concreto. A pesar de tratarse de un cuento, no esa los niños a los que el
autor pretende dirigir la obra, sino a un público general y variado. Esto se deduce del código
utilizado, que es el lenguaje escrito. No utiliza ni tecnicismos niexpresiones científicas, de la
misma manera que tampoco usa palabras "fáciles" de entender para un niño. El léxico empleado es
común.
El canal por el cual se transmite el mensaje es el medio impreso. Noobstante, si utilizamos un
ordenador el medio sería el electrónico.
3. Intención comunicativa y funciones del lenguaje:
Sin duda, es la tercera persona (singular más que plural) la que predomina eneste texto. No es
difícil explicar el motivo: se trata de un texto narrativo. Ejemplos: "vio en el sueño", "acabó por
decirle"...
Desde un punto de vista objetivo, sólo se aprecia una función dellenguaje en el texto: la
referencial. Al tratarse de un texto narrativo, es común que lo que el narrador omnisciente cuente
sea simplemente lo que pasó, limitándose a contar los hechos sin expresar su...