Analisis de textox
Páginas: 3 (602 palabras)
Publicado: 16 de septiembre de 2014
Cultura martes 12 de oct, 2010
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Por: JUAN RECAREDO
HAY ANIMALES MUY MEXICANOS
El día que apareció una de ellas en el jardín de la casa causó gran revuelo. ¿Puescómo no? Si era un “impresionante viborón”. Después, ya viéndola con más calma, resulta que era una serpiente casi bebé,. Lo que pasa es que las serpientes “crecen” desmesuradamente cuando las tienescerca, o al menos así se lo imagina uno.
Investigando nos encontramos que era un cencuate o cincuate, que de acuerdo con sus raíces de origen náhuatl es cintli que quiere decir maíz y coatl quesignifica serpiente. Juntando las palabras la identificamos como “serpiente del maíz” que es la misma conocida en otras tierras como alicante.
Del cencuate se cuentan muchas leyendas terribles: dice lagente que se les suben a las mujeres lactantes para mamarles sus pechos y que les meten la cola en la boca al bebé para que no llore, cosas que por supuesto son todas falsas y no hay que creerlas nidifundirlas porque ésa es la causa de que la gente que se las encuentra las mate y la verdad es que es una víbora prácticamente inofensiva y está en peligro de extinción
Hay muchos nombres de animalesque son derivados de voces náhuatl y éste es uno de ellos: el cencuate. En un caso parecido está el tecolote, una especie de búho pequeño al que en España también llaman mochuelo.
La palabra tecoloteviene del náhuatl tecolotl y desde antes de la llegada de los españoles, para los aborígenes, el ulular del tecolote era un mal presagio. Por eso se decía (y se dice) que cuando el tecolote canta, elindio muere y cuando alguién “entrega el equipo” se dice que “le cantó el tecolote”.
Popularmente a los policías se les dice tecolotes porque se supone que deben andar”con los ojos bien abiertos” yporque vigilan de noche.
Para nuestros antepasados aborígenes la güilota o huilota era (y es) una especie de paloma. Curiosamente la güilota es pequeña mientras que la güila le llamaban a una pava...
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Por: JUAN RECAREDO
HAY ANIMALES MUY MEXICANOS
El día que apareció una de ellas en el jardín de la casa causó gran revuelo. ¿Puescómo no? Si era un “impresionante viborón”. Después, ya viéndola con más calma, resulta que era una serpiente casi bebé,. Lo que pasa es que las serpientes “crecen” desmesuradamente cuando las tienescerca, o al menos así se lo imagina uno.
Investigando nos encontramos que era un cencuate o cincuate, que de acuerdo con sus raíces de origen náhuatl es cintli que quiere decir maíz y coatl quesignifica serpiente. Juntando las palabras la identificamos como “serpiente del maíz” que es la misma conocida en otras tierras como alicante.
Del cencuate se cuentan muchas leyendas terribles: dice lagente que se les suben a las mujeres lactantes para mamarles sus pechos y que les meten la cola en la boca al bebé para que no llore, cosas que por supuesto son todas falsas y no hay que creerlas nidifundirlas porque ésa es la causa de que la gente que se las encuentra las mate y la verdad es que es una víbora prácticamente inofensiva y está en peligro de extinción
Hay muchos nombres de animalesque son derivados de voces náhuatl y éste es uno de ellos: el cencuate. En un caso parecido está el tecolote, una especie de búho pequeño al que en España también llaman mochuelo.
La palabra tecoloteviene del náhuatl tecolotl y desde antes de la llegada de los españoles, para los aborígenes, el ulular del tecolote era un mal presagio. Por eso se decía (y se dice) que cuando el tecolote canta, elindio muere y cuando alguién “entrega el equipo” se dice que “le cantó el tecolote”.
Popularmente a los policías se les dice tecolotes porque se supone que deben andar”con los ojos bien abiertos” yporque vigilan de noche.
Para nuestros antepasados aborígenes la güilota o huilota era (y es) una especie de paloma. Curiosamente la güilota es pequeña mientras que la güila le llamaban a una pava...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.