Analisis Del Martin Fierro
Páginas: 10 (2353 palabras)
Publicado: 22 de agosto de 2011
Caracteres del habla rural en las obras gauchescas
1- Vocales
a) Tendencia a la diptongación indebida: “carniar” (carnear), “rumbiar” (rumbear), “tutubiando” (titubeando).
b) Cambio de vocales: “dende” (donde), “truje” (traje), “estructor” (instructor).
c) Cambios de lugar: “Porque naides se acobarda”
2- Consonantes
a) Simplificación de grupos consonánticos: “circustancia”(circunstancia), “refalar” (resbalar), “acoyarao” (acollarado).
b) Cambio de consonantes: “declamando” (reclamando), “juí” (fui), “ jogón” (fogón).
c) Desaparición de consonantes intervocálicas: “entonao” (entonado), “morao” (morado), “achocao” (achocado).
3- Vocabulario
a) Persistencia de arcaísmos de origen hispánico: “ansina pues, conociendo que aquel mal no tiene cura”, “que le largué culebriando, lomesmo que buscapié”, “y ya vide jogonazo de un tiro de garabina”.
b) Americanismos: “china” (mujer), “tapera” (casa abandonada), “mataco” (cigarrillo armado).
c) Indigenismos: “malón” (ataque, invasión), “toldería” (poblado indio), “garrón” (talón)
d) Vulgarismos: “achurar” (herir), “pavichar” (para observar), “palpalenque” (lugar donde se atan los caballos).
e) Voseo: “vos sos un gauchomatrero”, dijo uno haciendosé el güeno, -“vos mataste al moreno y otro en la pulpería”.
f) Uso de aumentativos y diminutivos: “yo soy toro en mi rodeo y torazo en rodeo ajeno”, “y luego, los pajaritos al aclarar, lo despiertan”.
4- Fonética
a) Seseo: “yo estaba haciéndome el sonzo”, “y el dijo que yo servía a los de la esposición”.
b) Yeísmo: “gueya” (huella), “hacerse el poyo” (hacerse elpollo).
c) Cambios de acentuación: “y si no lo han observao tenganló dende hoy presente”, “Lo pillé junto al jogón abrazandomé a la china.”
El autor
José Rafael Hernández nació el 10 de noviembre de 1834, en la provincia de Buenos Aires. Su madre pertenecía a la familia unitaria y su padre era federal. Fue poeta, periodista y político, el principal exponente de la poesía gauchesca y creador deuno de los personajes más populares de la literatura argentina: el gaucho Martín Fierro.
A los 9 años de edad, Hernández tuvo que abandonar la instrucción primaria por problemas de salud y, por recomendación de un médico, se marchó al campo junto a su padre. Ambos se instalaron en el sur bonaerense, en el poblado de Camarones, y allí el futuro escritor se transformó en un sagaz observador de lostrabajos de ganadería que llevaba adelante su padre y de las tareas que desempeñaban los gauchos. Así fue conociendo el estilo de vida y las tradiciones de estos hombres, que reflejaría con maestría en sus escritos.
Este autor argentino se caracterizó por su capacidad como autodidacta. Con sus constantes lecturas supo formarse de una marcada identidad política e incluso participó en una de lasúltimas rebeliones federales. Tras la derrota del movimiento, Hernández se exilió en Brasil. Recién regresaría a Argentina en 1872 y continuó su lucha a través de su trabajo periodístico y de sus cargos como diputado y senador de la provincia de Buenos Aires.
José Hernández falleció el 21 de octubre de 1886 en Buenos Aires, mientras ocupaba un cargo en el senado, tras sufrir una afección cardiaca.Entre sus obras se destacan: el Cacho (biografía del caudillo riojano, Cacho Peñaloza), Instrucción del estanciero (1881) y el Martín Fierro (1872-1879)
El genero
Martín Fierro es un poema que participa de dos géneros el narrativo y el lírico.
Narrativo porque es una historia narrada cronológicamente. Además porque cuenta como era la vida del gaucho, sus alegrías, sus tristezas, sus penas,etc
Lirico porque expresa sentimientos, emociones. Por ejemplo: la tristeza que el gaucho experimenta cuando vuelve de la frontera y no encuentra nada, la alegría que el gaucho sintió cuando se dio cuenta que tenía un amigo en el cual podía confiar, ese amigo era Cruz.
También es lírico porque está escrito en versos. Las estrofas del Martín Fierro tienen 6 versos (sextinas), en las cuales...
1- Vocales
a) Tendencia a la diptongación indebida: “carniar” (carnear), “rumbiar” (rumbear), “tutubiando” (titubeando).
b) Cambio de vocales: “dende” (donde), “truje” (traje), “estructor” (instructor).
c) Cambios de lugar: “Porque naides se acobarda”
2- Consonantes
a) Simplificación de grupos consonánticos: “circustancia”(circunstancia), “refalar” (resbalar), “acoyarao” (acollarado).
b) Cambio de consonantes: “declamando” (reclamando), “juí” (fui), “ jogón” (fogón).
c) Desaparición de consonantes intervocálicas: “entonao” (entonado), “morao” (morado), “achocao” (achocado).
3- Vocabulario
a) Persistencia de arcaísmos de origen hispánico: “ansina pues, conociendo que aquel mal no tiene cura”, “que le largué culebriando, lomesmo que buscapié”, “y ya vide jogonazo de un tiro de garabina”.
b) Americanismos: “china” (mujer), “tapera” (casa abandonada), “mataco” (cigarrillo armado).
c) Indigenismos: “malón” (ataque, invasión), “toldería” (poblado indio), “garrón” (talón)
d) Vulgarismos: “achurar” (herir), “pavichar” (para observar), “palpalenque” (lugar donde se atan los caballos).
e) Voseo: “vos sos un gauchomatrero”, dijo uno haciendosé el güeno, -“vos mataste al moreno y otro en la pulpería”.
f) Uso de aumentativos y diminutivos: “yo soy toro en mi rodeo y torazo en rodeo ajeno”, “y luego, los pajaritos al aclarar, lo despiertan”.
4- Fonética
a) Seseo: “yo estaba haciéndome el sonzo”, “y el dijo que yo servía a los de la esposición”.
b) Yeísmo: “gueya” (huella), “hacerse el poyo” (hacerse elpollo).
c) Cambios de acentuación: “y si no lo han observao tenganló dende hoy presente”, “Lo pillé junto al jogón abrazandomé a la china.”
El autor
José Rafael Hernández nació el 10 de noviembre de 1834, en la provincia de Buenos Aires. Su madre pertenecía a la familia unitaria y su padre era federal. Fue poeta, periodista y político, el principal exponente de la poesía gauchesca y creador deuno de los personajes más populares de la literatura argentina: el gaucho Martín Fierro.
A los 9 años de edad, Hernández tuvo que abandonar la instrucción primaria por problemas de salud y, por recomendación de un médico, se marchó al campo junto a su padre. Ambos se instalaron en el sur bonaerense, en el poblado de Camarones, y allí el futuro escritor se transformó en un sagaz observador de lostrabajos de ganadería que llevaba adelante su padre y de las tareas que desempeñaban los gauchos. Así fue conociendo el estilo de vida y las tradiciones de estos hombres, que reflejaría con maestría en sus escritos.
Este autor argentino se caracterizó por su capacidad como autodidacta. Con sus constantes lecturas supo formarse de una marcada identidad política e incluso participó en una de lasúltimas rebeliones federales. Tras la derrota del movimiento, Hernández se exilió en Brasil. Recién regresaría a Argentina en 1872 y continuó su lucha a través de su trabajo periodístico y de sus cargos como diputado y senador de la provincia de Buenos Aires.
José Hernández falleció el 21 de octubre de 1886 en Buenos Aires, mientras ocupaba un cargo en el senado, tras sufrir una afección cardiaca.Entre sus obras se destacan: el Cacho (biografía del caudillo riojano, Cacho Peñaloza), Instrucción del estanciero (1881) y el Martín Fierro (1872-1879)
El genero
Martín Fierro es un poema que participa de dos géneros el narrativo y el lírico.
Narrativo porque es una historia narrada cronológicamente. Además porque cuenta como era la vida del gaucho, sus alegrías, sus tristezas, sus penas,etc
Lirico porque expresa sentimientos, emociones. Por ejemplo: la tristeza que el gaucho experimenta cuando vuelve de la frontera y no encuentra nada, la alegría que el gaucho sintió cuando se dio cuenta que tenía un amigo en el cual podía confiar, ese amigo era Cruz.
También es lírico porque está escrito en versos. Las estrofas del Martín Fierro tienen 6 versos (sextinas), en las cuales...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.