analisis del popol vuh

Análisis del lenguaje en el Popol Vuh.

Para comprender el grado de complejidad de textos como el Popol Vuh, basta con llamar la atención respecto de la complejidad de los símbolos que ahí semanifiestan y que son comunes a toda Mesoamérica, aunque su interpretación tenga variantes regionales de carácter lingüístico e ideológico. Esto, aunado a la condición metafórica de sus símbolos que haceposible leer en más de dos significados relativos una misma historia–, nos permite suponer la complejidad del pensamiento y expresión de quienes escribieron sus mitos y su historia, de la misma maneraque nos permite aproximarnos a una posible concepción semiótica de sus proceso simbólicos y esquemas mentales.

Para realizar un examen del Lenguaje expuesto en estos textos, basta comenzar porevocar el periodo histórico y la mentalidad de sus pueblos. El Popol Vuh por ejemplo, escrito por hombres que tenían una herencia directa e inmediata del bagaje religioso y filosófico quiché, yconsiderando que en la Literatura Maya mito e historia se confunden. La poesía, está en la riqueza simbólica de la palabra misma; es más que un signo.

Un claro ejemplo de esto está constituido por lasdeidades y sus referencias simbólicas en los textos, por las nociones de universo, creación, poder, palabra, evolución, agricultura, obediencia y vida o muerte; las cuales representan este universosimbólico de dichas culturas indígenas.

Del análisis del Lenguaje, al referirnos al Popol Vuh, y a las interpretaciones que la historia, y filología han nutrido con el tiempo, se ultima que para losantiguos mayas, para la cultura Quiche, su concepción de la vida se resumía en que eso es lo que le queda sólo al hombre, el mal metafísico, la reminiscencia de una antigua sabiduría perdida que vivedevorada por la angustia de lo absoluto. Así, el poeta filósofo del Popol Vuh enfrenta un problema eterno cuya raíz está ya en casi todas las literaturas antiguas. El hombre que inconscientemente se...