Analisis del Salmo


ANALISIS DE SALMO 23:1-6
POESIA HEBREA



Versículo
Texto
Línea poética
Tipo de paralelismo
Paralelismo específico
1
Jehová es mi pastor; nada me faltará.
Bicolon
a) Jehová es mipastor;
b) nada me faltará
Sintético:
Porque la parte a) mas la parte b) complementa la idea.
La idea a) afirma algo, y la idea b) agrega un comentario a la declaración de la idea a).
2
En lugaresde delicados pastos me hará descansar;
Junto a aguas de reposo me pastoreará.
Bicolon
a) En lugares de delicados pastos me hará descansar.
b) Junto a aguas de reposo me pastoreará.

Sinónimo:Porque el sentido de ambas líneas es lo mismo, solo que lo dice en diferentes palabras.
La idea a) enuncia una acción, la idea b) presenta la consecuencia.
3
Confortará mi alma;
Me guiará porsendas de justicia por amor de su nombre.
Bicolon
a) Confortará mi alma.
b) Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.
Sinónimo:
Porque el sentido de ambas líneas es lo mismo, solo que lodice en diferentes palabras
La idea a) enuncia una acción, la idea b) presenta la consecuencia.
4
Aunque ande en valle de sombra de muerte,
No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo;
Tuvara y tu cayado me infundirán aliento.
Tricolon
a) Aunque ande en valle de sombra de muerte,
b) No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo;
c) Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.Sintético
Porque las partes complementan la idea.
La idea a) expresa una concesión o un tipo de afirmación, la idea b) presenta una contrapropuesta.


Pero también:
La idea a) enuncia una acción, laidea b) presenta la consecuencia.
5
Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores;
Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.
Tricolon
a) Aderezas mesa delante de mí enpresencia de mis angustiadores;
b) Unges mi cabeza con aceite;
c) mi copa está rebosando.
Sintético
Porque las partes complementan la idea.
La idea a) declara o afirma algo, la idea b) agrega un...