Analisis ideologico de himno nacional de costarica

Estado de la cuestión.

El tema del Himno Nacional de Costa Rica ha sido tratado con anterioridad en textos entre los cuales podemos destacar el trabajo del Dr. Bernal Flores (1977), musicólogo nacional muy reconocido y el último trabajo y por ende más reciente, “Debajo del canto” (1987) de la filóloga María Amoretti, en el cual se presenta un análisis de la obra apoyado en criterios delmismo escritor de la letra del himno, y de conceptos musicales, y con el cual se pretende dar una comprensión mayor del símbolo nacional.

En este libro Amoretti realiza un análisis desde el campo de la semántica del significado de cada término, desde una perspectiva filológica. Este análisis se realiza mediante la deconstrucción de la letra del Himno Nacional, para descubrir el significado que seencuentra implícito en la obra. El estudio de cada vocablo del himno nacional que Amoretti plantea y expone de forma tácita el contexto cultural, social e histórico en el éste que se creó.

“Pretende ahora el filólogo, apoyado en una instrumental semiótico que le permite pasar de una codificación a otra y basado en una provisoria teoría de las sociedades, ofrecer un panorama integrador queexplique el sentido de lo que en este texto se juego, en el nivel de lo implícito y de lo preconstruido.” (Amoretti, 1987:12)

María Amoretti en su texto dice como cualquier narración o texto, ya sea, un ensayo, un poema o la letra de una canción (en la presente investigación, el himno nacional) siempre es creado a partir de una referencia, que cada discurso es un intertexto de algo ya establecido yque esto se da consciente o inconcientemente.

“Según varios teóricos de la literatura, ningún texto se escribe a partir de cero. Esto quiere decir que todo escritor se basa consciente o inconscientemente, en otros textos, los cuales transforma en el acto de la escritura y transformándolos los reconstruye” (Amoretti, 1987:23)

Además menciona que estos intertextos no necesariamente tienen queser escritos sino que pueden ser verbales, o representaciones del contexto en el que se desarrolla el autor. En cuanto a la investigación esto es importante; ya que, explica cómo influye el contexto histórico-social en el que el himno nacional se desarrolla, cómo se encuentra implícito en la letra del himno los acontecimientos presentes en la época, como vendría a ser la Campaña Nacional. Y tambiénes significativo recalcar el hecho de que no sólo la letra se escribe bajo esta influencia; sino, que esto se manifiesta también a nivel musical; ya que, la autora menciona cómo la música del Himno Nacional es una marcha bélica y la manera en la que se refleja el aspecto militar en ésta; demostrando la forma en que la música al igual que la letra coinciden en aglutinar el mensaje en un mismocontexto histórico.

“Como se puede observar, sus creaciones (las de Manuel María Gutiérrez) giran alrededor de la hazaña bélica del 56. Se puede afirmar que en cierta forma Manuel María Gutiérrez fue una especie de cronista musical de esa campaña y el Himno Nacional es hijo legitimo de esa coyuntura histórica tan especial, en donde un pueblo asume la conciencia de su soberanía” (Amoretti, 1987:30)En esta cita se evidencia la importancia del momento histórico que rodea al texto haciendo referencia a los acontecimientos que estaban sucediendo en la época de la Campaña Nacional. El objeto por trabajar en la investigación se basa en un análisis ideológico del Himno Nacional, en el cual se estudia sobre el contexto extralingüístico y como el Himno Nacional actual, según la época en la quese desarrolla, logra unificar y convertirse en un símbolo identitario. Entonces el libro Debajo del canto mediante la deconstrucción no solamente del Himno Nacional sino del discurso presente en ese periodo logra exponer las características a nivel social y el pensamiento presente en el tiempo de la Campaña Nacional, lo cual servirá de referencia para determinar la influencia del Himno Nacional...