Analisis Osiolinguistico

ANÁLISIS SOCIOLINGÜISTICO

LINGÜÍSTICA DEL TEXTO
NRC: 6060

CORPORACIÓN UNIVERSITARIA MINUTO DE DIOS
FACULTAD CIENCIAS DE LA COMUNICACÓN
12 DE OCTUBRE DE 2011

ANÁLISIS SOCIOLINGÜISTICO REVISTA SEVENTEEN

ANA LUCIA BENITEZ
IVAN DARIA BUITRAGO
GABRIELA SALAZAR HERNANDEZ

JHON JAIRO RODRIGUEZ

LINGÜÍSTICA DEL TEXTO
NRC: 6060

CORPORACIÓN UNIVERSITARIA MINUTO DE DIOS
FACULTADCIENCIAS DE LA COMUNICACÓN
12 DE OCTUBRE DE 2011

ANÁLISIS SOCIOLINGÜISTICO DEL ESPAÑOL
UTILIZADO EN LA REVISTA SEVENTEEN

En la Revista Seventeen lo más característico son sus gráficos, su colorido y su contenido netamente juvenil. En ella podemos evidenciar las tendencias novedosas y los estilos que están usando las adolescentes entre los rangos de 12 a 17 años, sin embargo, y a pesarque el título traducido al español es “Diecisiete”, el contenido de la revista no se ajusta al contexto de las adolescentes colombianas, ya que al leerla el estilo de sus artículos y su moda se ajusta más a otros países potencializados que manejan mucho más lo “fashion” y la moda actual. Ahora bien, en nuestro país esta revista se adhiere más a las jóvenes desde los 12 a los 16 años, pues estánmás conectadas a lo actual, a lo que transmiten los medios de comunicación que son plataformas de información que se encargan de emitir todo lo que sucede en el mundo concretamente de sus artistas favoritos, tips de moda, glamour, salud, belleza, amor, vida real y publicidad.
El contexto específico de la revista se basa en la parte superficial y publicitario de la moda, además dejan a un lado elcontenido informativo y noticioso. También manejan el consumismo por medio de los artículos materiales para la venta, en cuanto a lo informativo siempre está al final de la revista y no tiene relevancia. Por consiguiente, en el nivel de registros o variedades diafásticas, las consumidoras (res) de esta revista se clasificarían en los estratos medio-alto, ya que, tiene mucho más auge en estosniveles socioculturales y además su competencia lingüística y comunicativa es mucho más expresiva y, además no hay algún tipo de censura ya que su contenido es únicamente para un público en especial. Sin lugar a dudas, no podemos afirmar con exactitud si realmente los adolescentes no “re-ojean” o compran esta revista, pero especulamos por el contenido y los colores femeninos que aplican más paracatálogos de belleza y que son mas implícitos para las adolescentes.
El léxico utilizado en Seventeen no hace parte del vulgarismo. Aquí visibilizamos el Nivel Popular, en este nivel existen particularidades como lo son las expresiones emotivas y expresivas del lenguaje usado. Y se puede identificar de la siguiente manera:
* En la revista se pueden observar gran número de apreciativos como:Celebs, súper joven, JuBi (Justine Bieber), cool, no daban un peso, la más sexy, amorcito, lindísimos, la pinta, buenísimos, mini, apto, breve. Bu!, bye, chick flicks. Ups!, bbm, melosa, bff., niña grovvy, VMAS, pst.
* Expresiones enfáticas de cantidad: súper, grandioso, súper joven, make up!, mega hot.
* Intensificación de los adverbios y adjetivos: hermoso, papacito, churros, looking, puppylove, guapísimo, galán, divina.
* Repetición que tiene como consecuencia magnificar las expresiones: tonto, es tonto, tus curvas, darán más curvas, marca tus curvas, desagradable, desagradable.
* Comparaciones exageradas: ultra-estilizada, mechones despeinados, linda contra el reloj, huyes de lo muy cursi, lloriqueos, son como la peste, atrapa niños, amor de peli, romance de miel, moriríaspor probar, este bombón, lobito.
* Utilización cariñosa de los insultos: atractivo trasero, miss perfect, perfectitis, estúpido amor.
Se puede observa abundante empleo en las interjecciones, formas verbales lexicalizadas o palabras que tienen como objetivo realzar la expresividad, como por ejemplo:
* ¡Entérate!, ¡Selena Divina!, ¡Para todos!, ¡Una nueva versión de ti!, ¡Moña...