ANALISIS SEMIOTICO UN CUENTO CHINO

ANALISIS SEMIOTICO: “UN CUENTO CHINO”
1RA GENERACION:
Sucesión de Hechos:
1) En China una vaca cae del cielo y mata a una mujer mientras su novio le proponía matrimonio.
2) El encuentro entre personajes. Roberto, un ferretero malhumorado y Jun, un chino perdido en Buenos Aires en busca de su tío.
3) El ferretero hospeda al chino en su casa luego de no recibir ayuda de la Embajada China ni dela policia, por lo que empieza la convivencia de ambos personajes. También aparece en escena Mari, quien está enamorada de Roberto.
4) Finalmente, la despedida luego de que el chino encuentra a su tio.
2DA GENERACION:
Contrato de Lectura: Se puede notar que Roberto tiene un carácter bastante conservador, es ermitaño, solitario y trata de preservar un orden en todo lo que hace y cuando el mismo seve afectado, entra en crisis.
Ejemplo: Contar los tornillos de la caja para corroborar que la cantidad coincide con la indicada.
Lector Implícito: Durante la historia, podemos ver que hay una relación estrecha entre Mari y Roberto, en la que el pone mucha distancia a diferencia de ella que se nota enamorada.
También podemos deducir que el posible tio de Jun, es ciego, por su actitud de tocarlela cara para reconocer si es su sobrino o no.
Por otro lado, la actitud de Roberto de apagar el velador siempre a la misma hora (23hs), es una actitud que genera intriga y curiosidad en el espectador.
3RA GENERACION:
La película trata de mostrar que es posible la convivencia entre dos culturas totalmente distintas y que las personas utilizan todos los recursos posibles para poder comunicarse yentenderse, más allá de la diferencia de lenguaje y costumbres.
CULTURA - CODIGO
En la película conviven dos culturas: la occidental y la oriental. La principal diferencia recae en la del idioma (código). El ferretero, habla español y Jun, habla chino, por lo que desde el principio hasta el final trataran de entenderse por medio de gestos, posturas corporales, etc. En este sentido, aparecen losproblemas de resignificación, es decir las complicaciones para entenderse ya que ambos pertenecen a una semiósfera diferente.
SIGNO: Vaca
SAUSSURRE:
Significante: imagen de un animal, que reconocemos como una Vaca.
Objeto: La vaca misma, ya sea cuando cae del cielo, cuando Jun la dibuja en el patio de la casa de Roberto o cuando va al campo a buscar a Mari.
PEIRCE:
Representamen: la imagen de unanimal, reconocida como una Vaca.
Objeto: La vaca misma, ya sea cuando cae del cielo, cuando Jun la dibuja en el patio de la casa de Roberto o cuando va al campo a buscar a Mari.
Interpretante: La figura de la vaca es clave en la película. Podría decirse que es el signo que une de algún modo a los personajes, ya que es el hecho desencadenante para que Juan se vaya de China. Y es el índice querepresenta la vida de campo de Mari.
FUNCIONES DEL LENGUAJE:
Conativa o Apelativa: La figura del oficial en la comisaria, haciendo alarde de su poder.
Fática: Conversación entre Roberto y la florista.
Referencial: Los recortes de diario coleccionados por Roberto
Estética: El dibujo de la vaca hecho por Jun o sus dibujos de las fotografías con Mari en el planetario.
Emotiva: La charla en la queRoberto descubre que Jun es el protagonista de la noticia de la vaca que cayó en China.
Metalingüística: La misma comunicación entre personajes ya se verbal o no verbal.
PARADIGMA
Una pareja de enamorados en China, una vaca, Un ferretero de barrio arisco, una mujer enamorada, un canillita, un chino perdido, el tio del chino, embajada China, comisaria, un policía, Barrio Chino, un posible tio, un cadetetraductor, colección de artículos de diarios, repisa llena de souvenirs, un despertador, un campo.
SINTAGMA
Una vaca cae del cielo en China, matando a una mujer mientras el hombre le proponía casamiento. Ese hombre vuela a Argentina en busca de su tio, en el camino se encuentra con el ferretero, quien a pesar de su actitud solitaria, lo ayudara al Chino en ese recorrido. Piden ayuda en la...