Analisis

Fecha: Miercoles 23 de Marzo de 2011
Estudiante: Mario Alexander Castellanos
Asignatura: Armonía II
Docente: Juan Carlos Muñoz

ANÁLISIS DEL TEXTO

Análisis del texto de “GRETCHEN AM SPINNRADE– MARGUERITE” de Franz Schubert.

Traducción del texto:

Mi sosiego ha huido, mi corazón pesa, no encuentro la paz, ni la encontraré jamás.
Donde no le encuentro siento mi tumba, el mundo enterose me extingue.
Mi pobre cabeza me vuelve loca, mis pobres sentidos están trastornados.
Mi sosiego ha huido, mi corazón pesa, no encuentro la paz, ni la encontraré jamás.
Por él miro hacia laventana, solamente por el salgo de casa.
Su forma de andar, su noble imagen, la sonrisa de sus labios, la mirada de sus ojos.
Y su conversación mágica, el tacto de su mano, y ah, su beso.
Mi sosiego hahuido, mi corazón pesa, no encuentro la paz, ni la encontraré jamás.
Mi pecho se vuelve hacia él, ah, quisiera tenerle y abrazarle.
Y besarle como quisiera, ¡aunque por sus besos hubiera de morir!Análisis:

En la primera línea de texto es claro que quien se expresa, se encuentra en un estado de angustia e intranquilidad y piensa que estará así para siempre, lo que no es claro aún es elporque de su dolor, circunstancia que se aclara parcialmente en la segunda línea, donde al parecer se puede notar que esta persona ha perdido algo -o a alguien-, y esto es para este individuo algo quedestruye su vida por completo (la perdida de ese algo o alguien). Ya en la tercera línea se esclarece que es una mujer quien se encuentra en este estado de intranquilidad: “mi pobre cabeza me vuelveloca”, y que hasta físicamente se ve afectada por esta situación, ya que sus sentidos están trastornados.
Basándonos en la quinta línea podríamos empezar a sospechar lo que ha causado todo elinfortunio de esta dama ha sido la pérdida de un hombre, es decir una pena de amor. Pero por no ser suficientemente explicito el texto, podría tratarse de otra cosa. Siguiendo adelante para tratar de...