Analisis

Revisitando identidades: Trelles y sus recreaciones de El Velorio
La obra El Velorio de Francisco Oller es recreada por Rafael Trelles en su instalación Visitas al Velorio. Al igual que Oller, Trelles presenta la realidad y tradiciones de Puerto Rico, pero su obra se recrea en los años 1990. Francisco Oller se refería a la escena del velorio como "una orgía de apetitos brutales bajo el velo dela superstición grosera" (Soto-Crespo, 2002, p. 449). Era la representación realista y simbólica de la situación del puertorriqueño en el 1895. Era el Puerto Rico rural, necesitado, donde se vivía con escasos recursos, era donde la religión y creencias eran primordiales en apariencia. Trelles recrea la misma escena, esta vez en un Puerto Rico urbano, industrializado y con otros problemassociales.
Descripción y análisis de Visitas al Velorio
Para poder describir y analizar Visitas al Velorio, hay que tener en consideración El Velorio, no solamente por ser una recreación de ésta, sino por aquello que ya no está en la obra de Trelles y las razones por las cuales dejó fuera o cambió esos elementos. Entre Oller y Trelles hay preguntas y respuestas, cada obra habla por sí misma y mantienenun dialogo. En la obra de Trelles, la ausencia suele ser la repuesta. Así como plantea Wajcman, las obras de arte no se brindan fácilmente, hacen preguntas, y las obras importantes más preguntas que las demás. Lo que no les impide ser también respuestas. Es decir ellas mismas son respuestas a preguntas (2001, p.33).
En la instalación se utilizan varios materiales; los personajes son hechos enmadera pintada y cortada al contorno de la figura, se utilizan plásticos, botellas, muebles, artefactos eléctricos, telas, metal, imágenes impresas, música y vídeos mostrados en pantallas. Félix Suazo describe este tipo de obra como sincretismo de técnicas y géneros, que además de la alteración de los medios combina distintos códigos y lenguajes para llevar el mensaje (2005, p. 27). Cada elementorebota con El Velorio de Oller, la utilización de colores brillantes e intensos choca y refleja el mundo industrializado que se vive en los años 1990, dejando atrás el realismo clásico de la obra de Oller.
La decoración y elementos presentes en la casa describen la actualidad de Puerto Rico; la comercialización se puede ver en un anuncio de una gaseosa pegado a la pared y con un conglomerado debolsas en una esquina, todas de distintos comercios. El plástico representa el proceso de industrialización que dio inicio tras la invasión del gobierno de los Estados Unidos en la isla. Encima de una mesa se encuentran unas botellas de bebidas alcohólicas contemporáneas, una hielera plástica y vasos desechables, una posible muestra del exceso del consumo del alcohol en nuestra sociedad puertorriqueña.Las puertas y ventanas son distintas a las de El Velorio, se añaden rejas, éstas reflejan la clásica casa de urbanización. Detrás de las rejas se ven diversas imágenes: la milla de oro en Hato Rey, Puerto Rico; la ciudad de Nueva York y en vez del jíbaro a caballo en la ladera de una montaña se encuentra en plena galaxia. Oller coloca este jíbaro a la distancia representado la emigración delpuertorriqueño a los Estados Unidos, la diáspora en busca del sueño americano. Trelles refleja el nuevo destino del hombre que es fuera del mundo, posiblemente aludiendo a la globalización.
La casa tiene sus bombillas (focos) incandescentes y fluorescentes, enchufes eléctricos a diferencia de la luz de El Velorio, la cual era proporcionada por velas en quinqués colgando del techo. La presencia deconductos de aire acondicionado en forma de serpientes, representa cómo la industrialización amenaza a la naturalidad y la dignidad humana. En los cuadros colgantes en la pared se ven los paisajes perceptibles a través de las ventanas en El Velorio de Oller, los cuales muestran el pasado de Puerto Rico. Ésta selección exclusiva de los paisajes en El Velorio, enmarcadas en la sala de este hogar...