analisiSsintáctico de oraciones complejas

Análisis sintáctico de una oración compleja

Oración:
Cuando Isabel me dijo que no dormiríamos en su casa el fin de semana me llevé una gran decepción, pero luego comprendí que tenía sus razones.Veamos, pues, como la analizaríamos:
En primer lugar, localizamos verbos y nexos:
- Verbos: dijo, dormiríamos, me llevé, comprendí, tenía.
- Nexos: cuando, que, pero, que.
A continuación,separamos las proposiciones que une el nexo coordinante adversativo “pero” y las analizamos por separado:
Proposición 1: Cuando Isabel me dijo que no dormiríamos en su casa el fin de semana me llevé unagran decepción.
- Sintagma nominal / sujeto 1: Yo (omitido).
- Sintagma verbal / predicado verbal 1: Cuando Isabel me dijo que no dormiríamos en su casa el fin de semana me llevé una gran decepción.Me llevé: núcleo verbal.
Una gran decepción: sintagma nominal / complemento directo.
Una: determinante.
Gran: sintagma adjetival / complemento del nombre.
Decepción: núcleo.
Cuando Isabel me dijoque no dormiríamos en su casa el fin de semana: subordinada adverbial de tiempo / complemento circunstancial de tiempo.
Nexo: cuando.
- Sintagma Nominal / sujeto 2: Isabel.
- Sintagma Verbal /predicado verbal 2: me dijo que no dormiríamos en su casa el fin de semana.
Me: sintagma nominal / complemento indirecto.
Dijo: núcleo verbal.
Que no dormiríamos en su casa el fin de semana:subordinada sustantiva en función de complemento directo.
Nexo: que.
- Sintagma nominal / sujeto 3: Nosotros (omitido).
- sintagma verbal / predicado verbal 3: no dormiríamos en su casa el fin de semana.No: sintagma adverbial / complemento circunstancial de negación.
Dormiríamos: núcleo verbal.
En su casa: sintagma preposicional / complemento circunstancial de lugar.
En: preposición.
Su casa:sintagma nominal.
Su: determinante.
Casa: núcleo.
El fin de semana: sintagma nominal / complemento circunstancial de tiempo.
El: determinante.
Fin: núcleo.
De semana: sintagma preposicional /...