Analogia de popol vuh

Señores de Xibalbá
Nombres | Características |
* Hun-Camé y Vucub-Camé | Eran los jueces supremos Hun-Camé significaba 1 muerte y Vucub-Camé 7 muerte; son días del calendario. La jerarquíaquiche iba a menudo del primero al septimo |
* Xiquiripat y Cuchumaquic | Estos son los que causan los derrames de sangre de los hombres. |
* Ahalpuh y Ahalganá | El oficio de estos erahinchar a los hombres, hacerles brotar pus de las piernas y teñirles de amarillo la cara lo que se le llamaba Chuganal. |
* Chamiabac y Chamiaholom | Alguaciles de Xibalbá, cuyas varas eran de hueso.Su ocupación era enflaquecer a los hombres hasta que los volvían solo huesos y calaveras y se morían y se las llevaban con el vientre y los huesos estirados. |
* Ahalmez y Ahaltocob | El oficio deestos Señores era hacer que los hombres les sucediera alguna desgracia, ya cuando iban para la casa, o frente a ella, y que los encontraran heridos, tendidos boca arriba en el suelo y muertos. |* Xic y Patán | Su oficio era causar la muerte a los hombres en los caminos, lo que se llamaba muerte repentina, haciéndoles llegar la sangre a la boca hasta que morían vomitando sangre, despuéscargar con ellos, oprimirles la garganta y el pecho para que los hombres murieran en los caminos |

Hunahpú | Ixbalanqué |
Significa un cazador con cerbatana, un tirador. Etimológicamente es esomismo y es vocablo de la lengua maya, ahpú en maya es cazador, y ah ppuh ob, forma de plural, son los monteros que van a la caza. | Tigre pequeño o tigrillo, el prefijo ix es signo de femenino y dediminutivo. Puede ser también brujito, porque balam tiene los dos significados, tigre y brujo. |
Era gemelo de Ixbalanqué humilde, era dios, fuerte, buen jugador de pelota, valiente, inteligente,ingenioso al igual que su hermano, vengadores, cazador, bailarín, después se convierte en cara de pescado y tiene apariencia de viejo y pordiosero. Se convierte en el sol. | Era gemelo de Huncahpú, era...