Analyst

Xerox WorkCentre 7500 Series Multifunction Printer

Xerox WorkCentre 7500 Series
® ®
Español Português Guía del administrador del sistema Guia de Administração do Sistema

System Administrator Guide Guide de l’administrateur système

© 2010 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Derechos de obra no publicada reservados conforme a las leyes de propiedad intelectual de EstadosUnidos. El contenido de esta obra no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso de Xerox Corporation. Los derechos de propiedad intelectual (copyright) incluyen en forma y fondo todo el material e información registrable como propiedad intelectual según la legislación actual y futura, incluido sin limitación alguna el material generado por los programas de software y mostrado enpantalla, como estilos, plantillas, iconos, vistas de pantalla, apariencia, etc. Xerox®, ADD ANY XEROX TRADEMARKED OR APPLIED PRODUCTS MENTIONED IN THIS DOCUMENT HERE, and the sphere of connectivity design are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. ADD COPYRIGHT INFORMATION FOR ALL THIRD-PARTY PRODUCTS MENTIONED IN THIS DOCUMENT HERE ENERGY STAR y la marca ENERGYSTAR son marcas registradas en los Estados Unidos.

Versión del documento 1.0: January 2010

Contenido
1 Introducción 9 
Generalidades .................................................................................................................................................................... 10  Pasos de configuración.......................................................................................................................................... 10  Más información ............................................................................................................................................................... 12 

2

Configuración inicial

13 

Conexión física de laimpresora.................................................................................................................................. 14  Configuración inicial desde el panel de control ................................................................................................... 15  Asistente para la instalación................................................................................................................................ 15  Configuraciónrápida .............................................................................................................................................. 15  Informe de configuración ..................................................................................................................................... 15  Desactivación del informe de configuración inicial................................................................................... 16  Configuración manual de la velocidad de la interfaz Ethernet ............................................................ 16  Asignación de una dirección de red .................................................................................................................. 16  Configuración inicial en Servicios de Internet de CentreWare..................................................................... 17  Accessing Servicios de Internet de CentreWare .......................................................................................... 17  Bloqueo o desbloqueo de la impresora ........................................................................................................... 17  Cambio de la clave del administradordel sistema .................................................................................... 17  Uso de la página Descripción general de configuración ......................................................................... 18  Asignación del nombre de impresora y ubicación ...................................................................................... 18  Activación de servicios...