Ananlysis el sur

PARA SU PUBLICACIÓN:
EN WASHINGTON D.C. (EST): 12:15 H., 11 DE OCTUBRE DE 2013

Actualización de las perspectivas regionales: América Latina y el Caribe,
octubre de 2013
El crecimiento de América Latina y el Caribe (ALC) sigue avanzando a un ritmo lento, reflejando un entorno externo
menos favorable y, en ciertos casos, restricciones de oferta interna. Se proyecta que el producto de laregión se expandirá
2¾ por ciento en 2013, con la demanda interna aún cumpliendo la función de motor principal. Se prevé que la tasa de
crecimiento aumentará levemente a 3 por ciento en 2014 a medida que la demanda externa se consolide gradualmente, pero
permanecerá por debajo de la tasa de crecimiento promedio de la última década. En países con baja inflación y expectativas
inflacionariasancladas, la política monetaria debería ser la primera línea de defensa en caso que se materialicen los riesgos a
la baja a los que está expuesto el escenario base. La consolidación fiscal sigue siendo adecuada para los países con fuertes
restricciones de oferta o espacio fiscal limitado; también ayudaría contener el continuo aumento de los déficits en cuenta
corriente. Salvaguardar la estabilidadfinanciera es una prioridad fundamental en un contexto de condiciones financieras
mundiales más restrictivas y mayor volatilidad de los precios de los activos.
Contexto mundial: Crecimiento moderado
con riesgos a la baja

Se proyecta que el crecimiento mundial continuará
a ritmo lento y se situará alrededor del 3 por
ciento en 2013, ascendiendo gradualmente a
3½ por ciento en 2014 (cerca de ½punto
porcentual por debajo de las proyecciones de
abril). Las revisiones a la baja se explican sobre
todo por un menor crecimiento proyectado para
los mercados emergentes grandes, incluido China.
El endurecimiento de las condiciones financieras
mundiales desde mayo, inducido por la señal
emitida por la Reserva Federal de Estados Unidos
acerca de una futura reducción de sus compras debonos, también incidió en la revaluación de las
perspectivas de crecimiento y los riesgos.
En Estados Unidos se proyecta que el crecimiento
se afianzará desde aproximadamente 1½ por
______
* Fondo Monetario Internacional, 2013, Perspectivas de la
economía mundial (Washington: abril de 2013)

www.imf.org/external/spanish/pubs/ft/weo/2013/01/pdf/tex
ts.pdf

ciento en 2013 a más de 2½ porciento en 2014,
conforme la continua recuperación del sector
inmobiliario y las condiciones financieras aún
laxas apuntalen la demanda privada, mientras se
disipa la retracción fiscal. El crecimiento en la
zona del euro en 2014 entraría en territorio
positivo por primera vez desde 2011. En China,
mercado clave para las exportaciones de materias
primas de ALC, se proyecta que el crecimiento en2014 se estabilizará alrededor del 7¼ por ciento,
aproximadamente 1 punto porcentual por debajo
de lo previsto en abril. Expectativas de menor
crecimiento a mediano plazo de China han sido
una causa fundamental del debilitamiento de los
precios de las materias primas a escala mundial
desde el comienzo de año. Aun así, se prevé que
los precios de las materias primas permaneceránrelativamente altos en comparación con sus
niveles históricos. Se prevé asimismo que las
condiciones financieras mundiales seguirán siendo
más restrictivas que antes de mayo, si bien aún se
consideran relativamente favorables.

Departamento del Hemisferio Occidental

Actualización de las perspectivas regionales, octubre de 2013

Sin embargo, persisten los riesgos a la baja.
Preocupa de maneraespecial la posibilidad de un
crecimiento más débil de lo previsto en las
grandes economías emergentes. Además, la
incertidumbre acerca del ritmo de normalización
de la política monetaria de Estados Unidos puede
dar lugar a nuevos episodios de volatilidad en los
mercados y dejar al descubierto factores de
vulnerabilidad en algunos países. De materializarse
estos riesgos, las políticas en...