anatomia

Hepatitis B Foundation
Cause for a Cure

www.hepb.org

La interpretación de los análisis de sangre de la hepatitis B
Los resultados de los análisis de sangre de la hepatitis B pueden ser difíciles de entender. Es importante
que los analice con su proveedor de atención médica para que pueda entender claramente si tiene una
infección nueva, una infección crónica o si se ha recuperado de unainfección previa. Si desea, puede
llevar esta hoja a su próxima cita médica para que le sirva de referencia. Además, es conveniente
que solicite una copia impresa de sus análisis de sangre para que pueda asegurarse de saber cuáles análisis
tuvieron resultados positivos o negativos.
Antes de explicar los análisis, hay dos términos médicos básicos con los que se debe familiarizar:
Antígeno:Una sustancia extraña para el organismo, como el virus de la hepatitis B.
Anticuerpo: Una proteína creada por su sistema inmunológico en respuesta a una sustancia extraña. Los
anticuerpos se pueden producir en respuesta a una vacuna o a una infección natural, y usualmente lo protegen de
infecciones futuras. La prueba que se usa para ayudarle a entender si tiene hepatitis B se llama estudioserológico
de la hepatitis B. Este es un sencillo análisis de sangre de tres partes que su doctor puede solicitar. Los resultados
se entregan en 7 a 10 días.
El estudio serológico de la hepatitis B consiste de las siguientes tres partes:
1. Antígeno de superficie de la hepatitis B (HBsAg): El “antígeno de superficie” forma parte del virus de la
hepatitis B que se encuentra en la sangre de unapersona infectada. Si el resultado es positivo, significa que el
virus de la hepatitis B está presente.
2. Anticuerpo de superficie de la hepatitis B (HBsAb o anti-HBs): El “anticuerpo de superficie” se forma en
respuesta al virus de la hepatitis B. El organismo puede producir este anticuerpo si usted es vacunado, o si se
ha recuperado de una infección de hepatitis B. Si el resultado es positivo, susistema inmunológico ha
desarrollado con éxito un anticuerpo protector contra el virus de la hepatitis B, que le brindará protección a
largo plazo contra infecciones futuras del mismo. Las personas que obtienen un resultado positivo en el
anticuerpo de superficie no están infectadas y no le pueden contagiar el virus a los demás.
3. Anticuerpo del núcleo de la hepatitis B (HBcAb o anti-HBc):Este anticuerpo no otorga ninguna protección
o inmunidad contra el virus de la hepatitis B. Un resultado positivo indica que la persona puede haber estado
expuesta al virus de la hepatitis B. Esta prueba a menudo se utiliza en bancos de sangre para examinar las
donaciones; sin embargo, se requieren los resultados de las tres pruebas para hacer el diagnóstico.
Use la siguiente tabla paraayudarse a sí mismo y a su doctor a interpretar los resultados de su estudio serológico:
PRUEBA

RESULTADO

INTERPRETACIÓN

RECOMENDACIÓN

HBsAg
HBsAb
HBcAb

Negativo (-)
Negativo (-)
Negativo (-)

NO ES INMUNE: no está infectado, pero
aún corre el riesgo de posibles infecciones
futuras. Requiere la vacuna.

Obtener la vacuna

HBsAg
HBsAb
HBcAb

Negativo (-)
Positivo (+)Negativo o positivo (-/+)

INMUNE: ha sido vacunado o se ha
recuperado de una infección previa. No
puede infectar a otros.

No requiere la vacuna.

HBsAg
HBsAb
HBcAb

Positivo (+)
Negativo (-)
Negativo o positivo (-/+)

Infección AGUDA o infección CRÓNICA:
El virus de la hepatitis B está presente y se
puede contagiar a otros.

Buscar un doctor experto para realizar
evaluacionesadicionales.

HBsAg
HBsAb
HBcAb

Negativo (-)
Negativo (-)
Positivo (+)

NO ESTÁ CLARO: Varias interpretaciones
son posibles. Se deben repetir las tres
pruebas.

Buscar un doctor experto para realizar
evaluaciones adicionales.

Hepatitis B Foundation · 700 East Butler Avenue, Doylestown PA 18901 · 215/489-4900 · info@hepb.org

¿Qué es la hepatitis B? La hepatitis B es la...