Andamios

Other Sources of OSHA Assistance

2

Este folleto informativo, tiene por intención de proveer en forma genérica, un resumen no exhaustivo de temas relacionados a un
estándar en particular. Esta publicación no
determina o altera en sí, la responsabilidad de
cumplir con dichos estándares establecidos
por OSHA bajo el “Acta de Seguridad y Salud
Ocupacional” de 1970.
Además, debido a que lasinterpretaciones
y cumplimiento de las normas pueden cambiar con el tiempo y para obtener orientación
adicional en como cumplir dichos requerimientos de OSHA, el lector debe de consultar
decisiones e interpretaciones administrativas
actuales emitidas por la “Comisión de Revisión de Seguridad y Salud Ocupacional” así
como las decisiones emitidas por las cortes.
El material contenido en esta publicación,es del dominio público y puede ser reproducido parcial o totalmente, sin permiso del Gobierno Federal.
Se pide dar crédito a la fuente, pero esto
no es requerido.
_____________________
Esta información estará disponible a petición de aquellos individuos con impedimentos
sensoriales.
Teléfono de voz (202) 219-8615.
Dispositivo de Telecomunicación para
Sordos (TDD siglas en inglés) teléfono dereferencia de mensajes 1-800-326-2577.

Guía para el Uso de Andamios
en la Industria de la Construcción
Serie de Administración de Seguridad para Pequeños Negocios
Departamento de Trabajo de los Estados Unidos
Elaine L. Chao, Ministro
OSHA 3150 (Revisado)
2001

This material was translated under Susan B. Harwood grant number 46F1-HT06 awarded to the Texas Engineering Extension
Service, OSHA TrainingInstitute Southwest Education Center from the Occupational Safety and Health Administration, U.S.
Department of Labor. It does not necessarily reflect the views or policies of the U.S. Department of Labor, nor does mention of
trade names, commercial products, or organizations imply endorsement by the U.S. Government.

Este material fue traducido bajo número 46F1-HT06 de la concesión de Susan B.Harwood concedido a Texas Engineering
Extension Service, OSHA Training Institute Southwest Education Center del Occupational Safety and Health Administration,
U.S. Department of Labor. No refleja necesariamente las vistas o las políticas del U.S. Department of Labor, ni menciona los
nombres comerciales, productos comerciales, o las organizaciones implican el endoso por el gobierno de Estados Unidos.Contenido

iii

Página
Como Usar Este Folleto ...................................................... ………………………………………...v
Información General ......................................................................................................................... 1
Sumario y Explicación de la Regla Final ......................................................................................... 3Requerimientos Generales para Andamios § 1926.451 ................................................................... 6
Capacidad ....................................................................................................................................... 6
Construcción de Plataformas de Andamios ................................................................................... 6Criterio para Andamios Soportados/Apoyados .............................................................................. 7
Criterio para Andamios Suspendidos ............................................................................................. 8
Requerimientos de Acceso ........................................................................................................... 10
Requerimientosde Uso ................................................................................................................ 11
Requerimientos de Protección contra Caídas ............................................................................... 11
Protección contra Objetos que Caen ............................................................................................ 12
Requerimientos para...