andres rivera

EL OCASO DEL PODER Y LA PERVERSIÓN EN "EL };'ARMER"
DE ANDRÉS RIVERA

Elísa Verónica Seguí
Universidad Nacional de Córdoba
Córdoba, Argmtina

INTRODUCCIÓN
Esta comunicación integra un trabajo mayor sobre la producción novelística de Andrés Rivera. Entre los escritores argentinos que han producido narrativa de ficción histórica, elegimos a Rivera porque a pesar de que sns obras hanrecibido el reconocimiento del público y de los críticos y
que han sido galardonadas con los premios nacionales más importantes, no hay abundante obra
crítica que analice su producción de ficción.
Entre las novelas de Rivera seleccionamos El Farmer por varios motivos, entre ellos, porque
convierte en narrador protagonista a un personaje polémico de la historia argentina, pero no se
queda en laversión oficial de su etapa de actuación política, sino, que indaga en la etapa más oscura y solitaria de su vida: el exilio. Además esta novela fue elegida porque en ella, Rivera retoma
algunos de los temas que creemos más relevantes en la literatura argentina contemporánea: el tópico
del poder absoluto, el fracaso del mesianismo histórico y el problema de la identidad, el espejo y
la ausencia de laimagen.

1. ANDRÉS RIVERA, ESCRITOR
Andrés Rivera es un escritor argentino contemporáneo, radicado en la ciudad de Córdoba,
cuya producción narrativa ficcional consta de siete novelas y una colección de cuentos.
Sus comienws en la tarea de escribir se relacionan con el periodismo. Trabajó en el diario El
Cronista Comercial y se alejó de la profesión cuando recibió el Premio Nacional deLiteratura en
1992. A partir de allí "colgó" los medios y se dedicó de lleno a la escritura literaria.
(1985), que fue galardonada con el SegunSu obra literaria se compone de:
cM Premia Municipal de Novela; La revolución es un sueño eterno (1991) que recibió el Premio Nacional de Literatura; La sierva (1992) distinguida como el mejor libro publicado en 1992 por la
Fundación del Libro, El verdugoen el umbral que fue reconocida con el Premio Club de los Xa¡ en
1995. Durante 1996, publicó El Fanner, que se convirtió en un éxito de ventas; en 1997 escribió
Nada que perder, en 1998, la serie de cuentos La lenta velocidad del coraje y publicó la novela El
profimdo sur en 1999.
En sus setenta años de vida reconoce haber aprendido que es imprescindible cuidar las palabras y la escritura:187

ACTAS XXXV (AEPE). Manuel DEL ÁGUÍLA ORTEGA. LA CANCIÓN LITERARIA, COMO FORMA EXPRESIVA

XXXV Congreso Internacional de la ¡'\soclación Europea de Profe."ores de Español

... «Decir en dos líneas lo que se suele decir en quince y no
creer que esto es un recurso secundario en el relato. Este oficio es
un aprendizaje que no se tennína nunca. Creo que escribo lo
necesario. Y soypartidario de la economla de palabras. Con este
tipo de escritura alcanzo a decir lo que quiero decir. Todo lo que
pudiera agregar a estos relatos, simplemente los engordaria.
Sobre mí influyó mucho la literatura norteamericana. Los
trhillers me gustan mucho. Si hay que hablar de maestros debo
nombrar a Raymond Chandler y Dashiell Hammett. "1

2. ELFARMER
El título de la novela ha sido construidopor Andrés Rivera con una mixtura de dos idiomas:
español e inglés. Farmer en inglés significa granjero y en esta autobiografía novelada se carga de
senúdo, pues, Juan Manuel de Rosas ha quedado reducido a un campesino que pasa necesidades
económicas, en un campo prestado, en un país extraño. Sin embargo ha elegido la palabra en inglés
y no ha empleado los vocablos españoles hacendado oestanciero que se corresponderían con la
realidad extraliteraria de Rosas antes del exilio. Cabe aquí notar que, cuando Rosas reflexiona sobre
su situación de exiliado en la novela, esgrime como un rasgo definidor de su identidad su condición
terrateniente:
"Yahora, yo, gobemador-propietario de la provincia más
extensa y rica de América, de la América española, estoy aquí.
en el condado de...