Anestesioo

Historia del desarrollo y evolución de la anestesia local Desde la Hoja de Coca
El desarrollo de la anestesia en los anestésicos generales y locales, en particular, requiere un cambio cultural. The concept of pain (especially obstetric pain) was linked to the concept of original sin, and the ability to endure pain was regarded as a sign of character and, in men, was even associated withvirility. 1 El concepto de dolor (especialmente el dolor obstétrico) se relacionó con el concepto del pecado original, y la capacidad de soportar el dolor fue considerado como un signo de carácter y, en los hombres, se asoció a pesar de la virilidad. 1
The change that took place in Western Europe between 1750 and 1850, encompassing the industrialization, progressive humanization, and democratization ofsociety, created an atmosphere favorable to the discovery of anesthetics. El cambio que tuvo lugar en Europa occidental entre 1750 y 1850, que abarca la industrialización, la humanización progresiva, y la democratización de la sociedad, crearon un ambiente favorable para el descubrimiento de los anestésicos. Nothing comparable occurred in Asia, Russia, or the Islamic countries, where feudalismpersisted in a variety of forms. Nada comparable se produjo en Asia, Rusia o los países islámicos, donde el feudalismo persistió en una variedad de formas. This general process altered the cultural, political, and religious climate, affecting a significant number of individuals. 1 Este proceso general alterado el clima cultural, político y religioso, que afectan a un número importante de individuos. 1Dentists, not doctors, were responsible for the discovery of anesthesia, given their close day-to-day contact with pain and, hence, their motivation to seek the means to alleviate it. 1 Doctors focused more on infections than pain because people were dying of pneumonia, diphtheria, gangrene, tuberculosis, tetanus, puerperal fever, and so on. 1,2 It was two dentists, then, who first introducedanesthesia: Horace Wells (1815-1848), with nitrous oxide in 1844, 3-5 and William Thomas Green Morton (1819-1868), with ether in 1846. 6 Los dentistas no los médicos, fueron responsables por el descubrimiento de la anestesia, dada su estrecha día a día en contacto con el dolor y, por tanto, su motivación para buscar los medios para aliviarlo. 1 Los médicos se centraron más en las infecciones dedolor, porque la gente se moría . de la neumonía, difteria, gangrena, la tuberculosis, el tétanos, la fiebre puerperal, y así sucesivamente 1,2 Eran dos dentistas, entonces, que introdujo por primera vez la anestesia: Horace Wells (1815-1848), con el óxido nitroso en 1844, 3-5 y William Thomas Green Morton (1819-1868), con éter en 1846. 6
Local anesthesia, the basis of modern local anesthetics fordentistry and medicine, developed later. Anestesia local, la base de los modernos anestésicos locales en odontología y medicina, desarrollada más tarde. This article reviews the discovery and evolution of local anesthesia from the Spanish discovery of the coca leaf in America, outlining certain ill-known aspects of this early period. Este artículo revisa el descubrimiento y la evolución de laanestesia local a partir del descubrimiento español de la hoja de coca en América, destacando ciertos malos aspectos desconocidos de este período inicial.
Back to Top | Article Outline

The Coca Leaf La hoja de coca

Coca leaves are taken from a shrub of the genus Erythroxylum , a member of the Erythroxylaceae family, so named by Patricio Browne because of the reddish hue of the wood of the mainspecies. 7 Of the various species in this genus, Erythroxylum coca contains the highest concentration of the alkaloid known as cocaine in its leaves, up to 0.7-1.8% by weight. 8,9 Many species of this genus have been grown in Nicaragua, Venezuela, Bolivia, and Peru since pre-Columbian times. 7 Las hojas de coca se han tomado de un arbusto de la Erythroxylum género, un miembro de la familia...