Anexo1 Definiciones Usadas En Situacion De Los Bosques Del Mundo

132

ANEXO 1
DEFINICIONES
Y SIGLAS

133

DEFINICIONES USADAS EN
SITUACIÓN DE LOS BOSQUES DEL MUNDO

CUBIERTA FORESTAL Y TIERRAS AFINES

de alcanzar una altura de 5 m al llegar a la madurez; o aquella
donde la cubierta arbustiva abarca más del 10 por ciento.

Estos términos se han adoptado para su utilización en la Evaluación de los recursos forestales mundiales 2000. Se ha publicadoForestación

más información sobre las definiciones en distintos documentos
de la FAO (FAO, 1998d; FAO, 2000f), que se pueden consultar

Establecimiento de plantaciones forestales en tierras que hasta
ese momento no estaban clasificadas como bosque. Implica la

en el sitio Web de la FAO en: www.fao.org/FORESTRY/FO/FRA/
index.jsp.

transformación en bosque de tierras no forestadas.
Expansión natural delbosque

Bosque

Expansión del bosque mediante sucesión natural en una tierra

La denominación bosque incluye bosques naturales y plantaciones forestales. Con este término se designa la tierra con una

que hasta ese momento se dedicaba a otros usos (por ejemplo,
sucesión forestal en tierras dedicadas anteriormente a la

cubierta de copa de más del 10 por ciento de la zona y una
superficie superior a 0,5ha. Los bosques están determinados

agricultura). Implica la transformación en bosque de tierras
no forestadas.

por la presencia de árboles y la ausencia de otros usos predominantes de la tierra. Los árboles deberían poder alcanzar una

Reforestación

altura mínima de 5 m. Se incluyen en la categoría de bosque
los rodales jóvenes en los que todavía no se han alcanzado una

Establecimiento deplantaciones forestales en tierras desarboladas temporalmente que se consideran bosque.

densidad de cubierta de copa del 10 por ciento o una altura de
los árboles de 5 m, pues se trata de zonas desarboladas tempo-

Regeneración natural de tierras forestales

ralmente. El término incluye bosques utilizados con fines de
producción, protección, conservación o usos múltiples (es decir,
bosques queintegran parques nacionales, reservas de la naturaleza y otras áreas protegidas), así como masas en tierras de
la balanza (por ejemplo, cortavientos y fajas protectoras de
árboles con una anchura de más de 20 m) y plantaciones de
caucho y rodales de alcornoques. El término excluye
específicamente los rodales de árboles establecidos principalmente para la producción agrícola, por ejemplo plantaciones
deárboles frutales, y los árboles plantados en sistemas

Sucesión natural del bosque en tierras desarboladas temporalmente que se consideran bosque.
Deforestación

Transformación del bosque en otro uso de la tierra o reducción
a largo plazo de la cubierta de copa por debajo del umbral
mínimo del 10 por ciento (véase la definición de bosque y la
nota explicativa que figura a continuación).
Notaexplicativa: La deforestación implica la pérdida dura-

agroforestales.

dera o permanente de la cubierta forestal y la transformación
del bosque en tierras dedicadas a otros usos. Dicha pérdida de

Bosque natural

bosque sólo puede ser causada o mantenida por una perturbación continuada debida a la intervención humana o a causas

Bosque integrado por árboles autóctonos y que no está clasificado comoplantación forestal.

naturales. El término deforestación se aplica a las zonas de
bosque que se destinan a la agricultura y el establecimiento de

Plantación forestal

pastizales, embalses y núcleos urbanos. No se aplica a aquellos lugares en los que se han extraído los árboles en el curso

Bosque establecido mediante plantación y/o siembra en el
proceso de forestación o reforestación. Estáintegrado por
especies introducidas o, en algunos casos, autóctonas.
Otras tierras arboladas

Tierra donde la cubierta de copa (o su grado de espesura equivalente) tiene entre un 5 y un 10 por ciento de árboles capaces
de alcanzar una altura de 5 m al llegar a la madurez; o tierra
con una cubierta de copa (o su grado de espesura equivalente)
de más del 10 por ciento en la que los árboles no son...