Angeles

¡¡¡EL GALLO DE ORO!!!

EL GALLO DE ORO

“En ese cuarto, tengo guardado un ataúd,
dijo señalando una pequeña puerta de un
lado de la sala. Eso no entró en el juego...
Todo, menos el ataúd”.
Juan Rulfo. “El gallo de oro”.

Para el común de los lectores y para los estudiantes obligados por tarea a leerlo, Juan Rulfo escribió dos obras: “El llano en llamas” y “Pedro Páramo” y algunosguiones cinematográficos, míticos porque son filmes experimentales y poco comerciales, con posibilidades de verlos en alguno cineclub y en funciones nocturnas de televisión.
Intermedio entre esos dos estilos se encuentra el guión y novela corta “El gallo de oro”, de una extensión de 80 páginas, pero tan intenso como “Pedro Páramo” y lleno de sabor, lenguaje y vida son tan naturales como en “El llanoen llamas”. Es un relato lineal, con todo el juego creativo de un texto para llevarlo al cine.
Existen poco ejemplares de esta magnífica creación de Juan Rulfo, aunque se han realizado dos filmes con el tema del guión. “El gallo de oro”, con Ignacio López Tarso y Lucha Villa, con las características de una producción importante, de acuerdo con los parámetros nacionales. La otra versión es “Elimperio de la fortuna” y si no traiciona la memoria a este recopilador, el papel principal fue interpretado por Ernesto Gómez Cruz. En cuanto al libro fue publicado por primera vez en l980 por Ediciones Era, con una presentación de Jorge Ayala Blanco, con el título “El gallo de oro y otros textos para cine”. Son los guiones del corto metraje de 12 minutos “El despojo”, dirigido por Antonio Reynoso yfotografiado por Rafael Corkidi en 1960 y el guión de la casi mítica “La fórmula secreta”, dirigida y fotografiada por Rubén Gámez, en 1964, ganadora del Primer Concurso Experimental del STPC. Por asuntos políticos apenas se exhibió, y así causó la quiebra de la insipiente compañía cinematográfica.
El argumento–guión de “El gallo de oro”, refleja el ambiente de las peleas de gallos, pokar, alburesy otros juegos de apuestas de las ferias mexicanas, principalmente del Bajío, Altiplano y centro del país. El personaje central es Dionisio Pinzón, campesino sin tierra y mucha hambre y tullido de un brazo, tan miserable que sepulta a su madre en un petate y atado con tablas viejas y apolilladas, a manera de ataúd, en la parte más miserable y alejada del camposanto. Es el pregonero y el más pobrede los habitantes del mísero poblado “San Miguel del Milagro”. Al referirse la miseria de Dionisio, el escritor utiliza este párrafo:
“Tal vez fue entonces cuando odió a San Miguel del Milagro. No sólo porque nadie le tendió la mano, sino porque hasta se burlaron de él. Lo cierto es que la gente se rió de su extraña figura, mientras iba por mitad de la calle cargando sobre sus hombros unaespecie de jaula con los tablones podridos de la puerta, y dentro de ella, envuelta en un petate el cadáver de su madre”.
Dionisio Pinzón ingresa al mundo de los palenques y las apuestas, gracias a un agonizante gallo de pelea al que cuida y resucita, y que fue el regalo burlesco de un gallero derrotado. Así obtiene riqueza y aprende las trampas y mañas de las peleas de gallo, pero sobre todo, conoce aBernarda Cutiño, “La Caponera”, hembra cantadora bravía de palenques y cantinas, manipuladora y que se convierte en su suerte, fortuna y fin. Los personajes de “El gallo de oro”, no desmerecen a los creados en las piezas literarias “Pedro Páramo” y “El llano en llamas”. Dionisio Pinzón es el equivalente a Pedro Páramo, pero en el ambiente del azar en donde dominan la suerte y la superstición.Aunque los dos existen en un mundo deforme y no entienden su realidad. Se apuesta fortuna, mujer y muerte a las patas de un gallo con navajas en los espolones o a las figuras de la baraja.
En la “La Caponera” la genialidad de Rulfo crea a una hembra libre, soberana y a diferencia de Susana San Juan de “Pedro Páramo” no se deja destruir por el amor. Ella domina y destruye a los hombres, como a...