Anglicismos en el español

 Anglicismos en el Español

1. Introducción.
El inglés es - a finales del siglo xx - el idioma de mayor influencia en el mundo. Puede decirse que el inglésactúa como lingua franca en numerosos actos de la vida cotidiana de amplios sectores de la población que se ven condicionados al uso de una lengua que funciona como vehículo de comunicación habitual.En el contexto extralingüístico los estudios indican que ha favorecido la entrada de anglicismos: el efecto de las dos guerras mundiales del siglo xx y el papel que desempeñaron los EE.UU. en lasmismas, las agencias noticieras, la prensa, la industria, el comercio, el cine, el deporte, el aumento del turismo de masas de procedencia anglosajona, la moda, la música, la influencia de los medios decomunicación, el auge de la informática, el desarrollo de las relaciones internacionales de los países de habla española o la preponderancia económica, científica y política de los países de hablainglesa. El inglés es la lengua que cuenta con mayor número de hablantes de todas las occidentales seguido del español.
He encontrado varias definiciones sobre lo que es un anglicismo:
De Howard Stoneque dice: “He considerado como anglicismos palabras usadas en su forma inglesa o derivadas del inglés; palabras que pasaron de otros idiomas al inglés, y de este, al español; o bien del inglés alespañol a través del francés; términos y vocablos creados por gentes de habla inglesa e introducidos al español; palabras castizas usadas en un sentido inglés (prestamos semánticos o contaminaciones); ytraducciones de tropos, complejos y modismos ingleses.”
La definición de Chris Pratt es: “un anglicismo es un elemento lingüístico, o grupo de los mismos que se emplea en el castellano peninsularcontemporáneo y que tiene como étimo inmediato un modelo inglés.”
Huyke Freiría escribe que el anglicismo es “tanto la palabra cuya forma - ya sea adaptada fonéticamente al español o en su forma...