Anglicismos en los medios de comunicacion

LOS ANGLICISMOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACION:
Un intento de aproximación científica
Orfa Naara González

INTRODUCCIÓN

• Históricamente se ha debatido el tema del uso de extranjerismosdentro de las diferentes lenguas. Se ha hablado constantemente del uso de anglicismos, italianismos, galicismos, germanismos, arabismos, entre otros • En el caso de esta presentación en particular, nosatañe el tema de los anglicismos dentro de los medios de comunicación. ¿Cómo son utilizados los anglicismos por los medios? ¿Influye esto en detrimento del español? O por el contrario, cómo toda lenguaviva, ¿lo enriquece?

Medios de Comunicación
• Los medios de comunicación son un término que hace referencia a esos medios organizados de la difusión del hecho y la opinión, tales como periódicos,las películas de cine, radio, televisión, el World Wide Web, los libros, los CDs, los DVDs, los videojuegos, videos y otras formas de publicar.

Si pudiéramos hacer una clasificación de los medios,podríamos decir que estos son:
• • • • Sonoros o auditivos: Radio, Impresos o escritos: Diarios, revistas, Audiovisuales: Cine, televisión Multimedia: Internet, televisión digital

ConceptosGenerales de Lingüística

¿Qué es un anglicismo? Intercambios Lingüísticos
puros Préstamo Lexical híbridos extensiones Calco Lingüístico creaciones

Tipos de Influencia
Superestrato
LenguaSuperior Lengua nativa

Sustrato

Lengua Superior Lengua Nativa

Adstrato
Lengua 1 Lengua 2

Disciplinas de la Lingüística
Fonética Fonetología Fonología Morfología Morfosintaxis SintaxisLexicología Lexicosemántica Semántica

ANTECEDENTES

POSICIÓN TRADICIONAL PURISTA

POSICIÓN ACTUALIZADA Y CIENTÍFICA

En el español ha sido demostrado en diversos estudios que el mayor campo deconcentración de los anglicismos se encuentran en los juegos o deportes. En los medios masivos, lo que se piensa hasta ahora es que la mayor apertura está en la tecnología, moda, negocios, entre...