Anglicismos

Anglicismo
Los anglicismos son préstamos lingüísticos del idioma inglés hacia otro idioma. Muchas veces son un producto de traducciones deficientes de material impreso o hablado en inglés y otras veces ocurre lo contrario: se crean por la inexistencia de una palabra apropiada que traduzca un término o vocablo en específico.
Son muy comunes en el lenguaje empleado por los jóvenes, aunque tambienen el lenguaje técnico de ciencias e ingeniería, por los grandes aportes que los países de habla inglesa hacen a la investigación y el desarrollo de nuevas tecnologías.
Ejemplos
* La palabra hippie o hippy tiene una pronunciación castellanizada /jipi/; la adaptación ortográfica propuesta en el español es jipi.4
* Backstage (báksteich) es un verdadero anglicismo, ya que su pronunciaciónno está bien adaptada al idioma español y existen frases con un significado idéntico: entre bambalinas y tras [las] bambalinas.
* Guachimán o huachimán es muy usado en Perú y Venezuela, viene de la palabra del inglés watchman, en castellano su equivalente seria vigilante.
* Guaipe (del inglés wipe:6 ‘limpiar’, o como sustantivo, ‘material que sirve para limpiar’7 ), palabra usadaen Chile y Perú para referirse a las hilachas que se usan para limpiar y luego se desechan.

Galicismo
Un galicismo es un extranjerismo derivado del francés e incorporado al castellano u otros idiomas. Ejemplos de galicismos usados en castellano son:
* Beige, color designado mediante la palabra francesa.
* Bulevar (boulevard): un tipo de vía pública.
* Carné (carnet): cédula de identidad, tantode la ciudadanía de un estado como de una asociación, club deportivo etc.
* Chef, jefe de cocina, cocinero.
* Chófer (chauffeur): el conductor de un automóvil.
* Collage: composición artística de pegados.
* Déjà vu («ya visto»): un concepto usado en psicología.
* Jamón (de jambon, «jamón», y éste de jambe).
* Joya: de joyau («joya»).
* Ordenador (ordinateur): términousado en España para ciertas máquinas usadas en informática.
Funciones del lenguaje
Se denominan funciones del lenguaje aquellas expresiones del mismo que pueden trasmitir las actitudes del emisor (del hablante, en la comunicación oral y del escritor, en la comunicación escrita) frente al proceso comunicativo.
El lenguaje se usa para comunicar una realidad (sea afirmativa, negativa o deposibilidad), un deseo, una admiración, o para preguntar o dar una orden. Según sea como utilicemos las distintas oraciones que expresan dichas realidades, será la función que desempeñe el lenguaje.
El lenguaje tiene seis funciones:
1. Función emotiva o expresiva: El mensaje que emite el emisor hace referencia a lo que siente, su yo íntimo, predominando él, sobre todos los demás factores que constituyenel proceso de comunicación.
Las formas lingüísticas en las que se realiza esta función corresponden a interjecciones y a las oraciones exclamativas.
Ejemplos:
- ¡Ay! ¡Qué dolor de cabeza!
- ¡Qué gusto de verte!
- ¡Qué rico el postre!
2. Función conativa o apelativa: El nombre conativa deriva del latín "conatus" que significa inicio. En ella el receptor predomina sobre los otros factoresde la comunicación, pues la comunicación está centrada en la persona del tú, de quien se espera la realización de un acto o una respuesta.
Las formas lingüísticas en las que se realiza preferentemente la función conativa corresponden al vocativo y a las oraciones imperativas e interrogativas.
Ejemplos:
-  Pedro, haga el favor de traer más café
- ¿Trajiste la carta?
-  Andrés, cierra laventana, por favor 
3. Función referencial: en el predomina el tema o asunto del que se está haciendo referencia. Se utilizan oraciones declarativas o enunciativas, pudiendo ser afirmativas o negativas.
Ejemplos: 
-  El hombre es animal racional
-  No hace frío
-  Las clases se suspenden hasta la tercera hora        
4. Función metalingüística: Se centra en el código mismo de la lengua....