Angola

www.webislam.com

Angola: país rico, pueblo pobre
Internacional - 20/09/2003 0:00 | Serge Michel y Serge Enderlin
___________________________________________________________________________________________________________
Fuente: El Corresponsal de Medio Oriente y Africa

Cerca de un millón de barriles de petróleo exportados por día, multinacionales petroleras
que van a invertir 20 milmillones de dólares en cinco años, diamantes en abundancia
parecerían suficiente para dar bienestar a los angoleños. Sin embargo, la casi totalidad
del crudo desaparece inmediatamente hacia las refinerías de Texas y Luisiana,
siguiendo la antigua ruta de los esclavos. La corrupción y la guerra sumaron sus
secuelas. Hoy, el 83 por ciento de la población está por debajo del nivel de pobreza. Losperiodistas Serge Michel y Serge Engerlin, de Le Temps, que realizaron una gran
investigación durante cinco meses sobre la ruta del oro negro, desde Texas a Irak,
estuvieron en Angola y dan su visión de ese país.
¿Qué buscan? ¿Petróleo? Bernardo Azevedo, un negro delgado y barbudo, nos obstruye
la carretera. Forma parte de la gente que mide su importancia según el tamaño del
problema quepuede crear. Será necesaria mucha charla, recomendaciones angoleñas e
internacionales, para acabar con su procedimiento vanidoso. El camino desciende a lo
largo de antiguos depósitos de la época portuguesa. Sobre la playa, las mujeres buscan
pescados en la arena. Bernardo Azevedo les silba a dos hombres que están cerca. Les
pide que caven a sus pies. En algunas paladas, la arena se vuelve negra.Unos minutos
más tarde, venido de no se sabe dónde, un aceite oscuro gorgotea en el fondo del
agujero. Un niño contento llena allí una botella de American Cola, que esgrime riéndose.
¿Oro negro a 50 centímetros de profundidad? ¡Bendecido sea el pueblo de Eldorado!
Afortunados angoleños, ¿qué otra tierra se muestra tan generosa?
Sin embargo, al levantar la cabeza, sólo hay desolación. En laorilla, unos restos se
descomponen en medio de inmundicias que flotan. Del lado de la ciudad se extiende en
una pendiente suave el precario barrio de Boavista. Los más afortunados viven en las
barracas de la cumbre, exactamente por debajo de la cornisa de Miramar, porque las
embajadas alineadas allí, en lo alto, les vierten cada noche sus basuras sobre la cabeza,
entre las que siempre hay algopara comer y reponerse. En Boavista, no hay ni agua
corriente ni electricidad. Todo se detiene cuando cae la noche. Hasta hace poco, sus
habitantes venían a buscar el crudo a la playa, para iluminar sus chozas de lodo y
plástico.
Frente a este peligroso precedente, al ver a la población aprovecharse de 'su' petróleo,
las autoridades prohibieron la extracción artesanal con el pretexto de que serefinaba mal
y causaba explosiones. En cambio, dieron el poder a un puñado de aprovechadores,
como Bernardo Azevedo. 'El sector que dirijo se extiende desde aquí hacia la izquierda,
hasta un gran montón de basura, allí a la derecha', dice con orgullo nuestro pequeño
explotador. Con su equipo, hace unos quince barriles de 200 litros por día, los transporta

WebIslam.com

Pagina 1 de 4www.webislam.com
en carros tirados por mulas y los vende a 8 dólares por pieza en la refinería Total, al final
de la caleta.
Angola en síntesis: país rico, pueblo pobre. Cerca de un millón de barriles exportados
por día, multinacionales petroleras que van a invertir 20 mil millones de dólares en cinco
años, diamantes en abundancia. Pero aquí, el petróleo es off shore (extraterritorial),tomado por plataformas que multiplican los récords a gran profundidad. La casi totalidad
de este bruto desaparece inmediatamente hacia las refinerías de Texas y Luisiana, del
otro lado del Atlántico, siguiendo la antigua ruta de los esclavos.
Off shore son también las cuentas bancarias del régimen de Dos Santos, alimentadas
con los pagos ocultos de las compañías y el tráfico de armas. En cuanto...