ani rice

L. J. Smith
L.

Despertar

~1 ~

L. J. Smith
L.

Despertar
L. J. SMITH

DESPERTAR
CRÓNICAS VAMPIRICAS 01
VAMPIRICAS

~2 ~

L. J. Smith
L.

Despertar

A mi querida amiga y hermana Judy.

Con un agradecimiento especial a Anne Smith, Peggy Bokulic,
Anne Marie Smith y Laura Penny por la información sobre
Virginia, y a Jack y Sue Check por toda su sabiduría popular.

~3~

L. J. Smith
L.

Despertar

ÍNDICE

Argumento.............................................................5
Capítulo 1..............................................................6
Capítulo 2............................................................12
Capítulo 3............................................................23
Capítulo4............................................................32
Capítulo 5............................................................42
Capítulo 6............................................................52
Capítulo 7............................................................63
Capítulo 8............................................................73
Capítulo 9............................................................83
Capítulo10..........................................................94
Capítulo 11........................................................104
Capítulo 12........................................................115
Capítulo 13........................................................127
Capítulo 14........................................................138
Capítulo15........................................................149
Capítulo 16........................................................155
Capítulo 1..........................................................160

~4 ~

L. J. Smith
L.

Despertar

ARGUMENTO

Stefan Salvatore, el nuevo alumno de Fell’s
Church, arrastra con él un misterioso pasado y
también a alguien que sólo desea venganza,
su hermano Damon: su odio excede lasbarreras del tiempo… Ahora tratan de
reproducir un mortífero triángulo amoroso que
tiene en su centro a Elena, la chica más
popular del instituto.

~5 ~

L. J. Smith
L.

Despertar

Capítulo 1

4 de septiembre

Querido diario:
Algo horrible va a suceder hoy.
No sé por qué escribí eso. Es de locos. No hay ningún motivo para que
me sienta inquieta y todos para que sea feliz, pero...Pero aquí estoy a las 5.30 de la mañana, despierta y asustada. No hago
más que decirme que simplemente sucede que estoy hecha un lío debido
a la diferencia horaria entre Francia y aquí. Pero eso no explica por qué
me siento tan asustada. Tan perdida.
Anteayer, mientras tía Judith, Margaret y yo volvíamos del aeropuerto
en coche, tuve una sensación muy extraña. Cuando giramos en nuestracalle, pensé de repente: «Mamá y papá nos están esperando en casa.
Apuesto a que estarán en el porche delantero o en la sala de estar
mirando por la ventana. Deben de haberme echado mucho de menos».
Lo sé. Es de locos.
Pero incluso cuando vi la casa y el porche delantero vacío seguí
sintiendo lo mismo. Subí corriendo los escalones y llamé con la aldaba. Y
cuando tía Judith abrió con la llave meprecipité adentro y simplemente
me quedé en el vestíbulo escuchando, esperado oír a mamá bajar por la
escalera o a papá llamando desde el estudio.
Justo entonces, tía Judith soltó ruidosamente una maleta en el suelo
detrás de mí, lanzó un enorme suspiro y dijo: «Estamos en casa».
Margaret rió. Y me invadió la sensación más horrible que he tenido jamás.
Nunca me he sentido tan total ycompletamente perdida.
Casa. Estoy en casa. ¿Por qué suena eso como una mentira?
Nací aquí, en Fell's Church. Siempre he vivido en esta casa, siempre.
Esta es mi misma vieja habitación, con la leve marca de quemadura en las
tablas del suelo donde Caroline y yo intentamos esconder cigarrillos en
quinto grado y estuvimos a punto de asfixiarnos. Puedo mirar por la
ventana y ver el enorme membrillo...