animales sanos para una sana europa
Páginas: 3 (639 palabras)
Publicado: 20 de octubre de 2014
Healthy animals for a healthy Europe
Animales sanos para una Europa sana
Under the motto "prevention is better than cure", EU unveils its first animal health strategy.
La UE da a conocer suprimera estrategia sobre salud animal, cuyo lema es "más vale prevenir que curar".
Two years' consultation and analysis have gone into this, the EU's first ever animal health strategy, for2007-2013. It will cover all animals in the bloc and also address animal welfare issues. Taking a preventive approach, it advocates a mix of precautionary measures, disease surveillance, regular checks andscientific research.
Tras dos años de consulta y análisis, llega por fin la primera estrategia europea de la historia en materia de salud animal, que comprende el periodo 2007-2013. Entre las medidasprevistas, aplicables en toda la Unión, algunas contemplan cuestiones de bienestar de los animales. El planteamiento seguido combina medidas preventivas con la vigilancia de enfermedades, controlesperiódicos e investigación científica.
The UK's latest outbreak of foot-and-mouth just a month ago highlighted the implications animal health has for human health, food safety, and economicprosperity, not to mention the ethical aspects. Summing up the new package, health commissioner Markos Kyprianou said "the aim is to serve public health and to achieve the highest possible level of animalhealth and welfare in the EU."
Los brotes de fiebre aftosa declarados hace un mes en el Reino Unido ponen de manifiesto la importancia de la salud animal para la salud humana, la seguridad de losalimentos y la prosperidad económica, sin olvidar los aspectos éticos. En palabras del Comisario de Sanidad, Markos Kyprianou, el objetivo global es "contribuir a la salud pública y alcanzar el máximonivel posible de salud y bienestar de los animales en la UE".
With an average annual budget of €400m, the strategy seeks to safeguard and promote:
La estrategia, dotada con un presupuesto anual...
Animales sanos para una Europa sana
Under the motto "prevention is better than cure", EU unveils its first animal health strategy.
La UE da a conocer suprimera estrategia sobre salud animal, cuyo lema es "más vale prevenir que curar".
Two years' consultation and analysis have gone into this, the EU's first ever animal health strategy, for2007-2013. It will cover all animals in the bloc and also address animal welfare issues. Taking a preventive approach, it advocates a mix of precautionary measures, disease surveillance, regular checks andscientific research.
Tras dos años de consulta y análisis, llega por fin la primera estrategia europea de la historia en materia de salud animal, que comprende el periodo 2007-2013. Entre las medidasprevistas, aplicables en toda la Unión, algunas contemplan cuestiones de bienestar de los animales. El planteamiento seguido combina medidas preventivas con la vigilancia de enfermedades, controlesperiódicos e investigación científica.
The UK's latest outbreak of foot-and-mouth just a month ago highlighted the implications animal health has for human health, food safety, and economicprosperity, not to mention the ethical aspects. Summing up the new package, health commissioner Markos Kyprianou said "the aim is to serve public health and to achieve the highest possible level of animalhealth and welfare in the EU."
Los brotes de fiebre aftosa declarados hace un mes en el Reino Unido ponen de manifiesto la importancia de la salud animal para la salud humana, la seguridad de losalimentos y la prosperidad económica, sin olvidar los aspectos éticos. En palabras del Comisario de Sanidad, Markos Kyprianou, el objetivo global es "contribuir a la salud pública y alcanzar el máximonivel posible de salud y bienestar de los animales en la UE".
With an average annual budget of €400m, the strategy seeks to safeguard and promote:
La estrategia, dotada con un presupuesto anual...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.