animales

panorama
general
PMAM-2000
Perspectivas del
Medio Ambiente
Mundial

PNUMA

PNUMA

Publicado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Derechos de propiedad intelectual © 1999, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Está autorizada la reproducción total o parcial y de cualquier otra forma de esta publicación para fines
educativos o sin fines delucro, sin ningún otro permiso especial del titular de los derechos, a condición de
que se indique la fuente de la que proviene. El PNUMA agradecerá que se le remita un ejemplar de
cualquier texto cuya fuente haya sido la presente publicación.
No está autorizado el empleo de esta publicación para su venta o para otros
usos comerciales sin el permiso previo por escrito del PNUMA.

DESCARGO DERESPONSABILIDAD
El contenido de este volumen no refleja necesariamente las opiniones o políticas
del PNUMA o de sus organizaciones contribuyentes. Las designaciones empleadas
y las presentaciones no denotan en modo alguno la opinión del PNUMA o de las organizaciones
contribuyentes con respecto a la situación jurídica de un país, territorio, ciudad
o área o de sus autoridades, o con respecto ala delimitación de sus fronteras o límites.

Producido por el equipo de PMAM del PNUMA
División de Información y Evaluación Ambientales y Alerta Temprana (DIEA&AT)
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
P.O. Box 30552
Nairobi, Kenya
Tel: +254 2 621234
Fax: +254 2 623943/44
Correo electrónico: geo@unep.org
Sitio en la Web: http://www.unep.org
Director editorial: RobinClarke
Diseño y producción: Chapman Bounford & Associates
Esta publicación está impresa en papel reciclado.
Las referencias originales, fuentes y agradecimientos figuran en el informe PMAM-2000 (véase la cubierta posterior).

PA N O R A M A G E N E R A L

PMAM-2000 y el proceso
de PMAM
El PNUMA inició el proyecto de las Perspectivas del
Medio Ambiente Mundial (PMAM) en 1995. Este
proyectotiene dos componentes:
q

Un proceso de evaluación del medio ambiente
mundial, proceso PMAM, que es multisectorial y
cuenta con una amplia participación. En ese
proceso se incorporan las opiniones y las
percepciones regionales y se crea un consenso
sobre las cuestiones prioritarias y las medidas que
se deberán adoptar a través de un diálogo entre los
encargados de la elaboración depolíticas y los
científicos en los niveles regional y mundial.

q

Los productos PMAM, en forma impresa y
electrónica, entre los cuales se cuenta la serie de
informes PMAM. En esta serie se realizan
exámenes periódicos del estado del medio ambiente
mundial y se proporciona orientación para los
procesos de adopción de decisiones, tales como la
formulación de políticas ambientales, laplanificación de medidas y la asignación de
recursos. Otros productos son los informes
técnicos, un sitio en la Web y una publicación para
los jóvenes.

El elemento fundamental del proceso PMAM es una red
coordinada de centros de colaboración. Estos centros

han desempeñado un papel cada vez más importante en
la preparación de los informes PMAM. Actualmente son
responsables de casi todas lasaportaciones regionales,
con lo cual combinan una evaluación integrada vertical
con una presentación de informes ambientales
proveniente de las bases. También participan varios
centros asociados que aportan sus conocimientos
especializados. Hay cuatro grupos de trabajo – sobre
elaboración de modelos, hipótesis, políticas y datos –
que prestan asesoramiento y apoyo al proceso de PMAM
ayudandoa coordinar la labor de los centros de
colaboración para que sus productos se puedan comparar
entre sí en la mayor medida de lo posible.
Otros organismos de las Naciones Unidas
contribuyen al proceso PMAM por intermedio del
Sistema de Vigilancia Ambiental de las Naciones Unidas,
coordinado por el PNUMA. En particular, proporcionan
datos e información sustantivos sobre muchas
cuestiones...