Anis

(Gel…Latina) 2011 Basado en la traducción de Julissa de Llano de Grease y adaptado: Rafael Maza

Versión actual ADAPATADA: Profesora Jaira Olmos Los nombres han sido cambiados y el nombre de la obra por derechos de autor. Es el mismo escenario y argumento, pero los diálogos han sido adaptados a nuestra época. Así como se la cambió en otros lugares Vaselina, brillantina; en nosotros es más comúnen nuestro tiempo el Gel, por ello hemos decido que esta obra se llamará Gel..latina.

ACTO 1 ESCENA 1 Salen al escenario Sony y su esposo, Eddy. El esposo le entrega una tarjeta en la cual son invitados para la reunión de los 40 años de egresados del Colegio… Eddie Se encuentra muy emocionado mientras que Sonia se muestra un tanto nerviosa porque teme que sus amigos se acuerden de sucomportamiento durante los años escolares. Sonia es una gran ejecutiva y se casó con el menos popular del bachillerato. Esta con una vestimenta muy recatada y su esposo todo un galán intelectual.

E.: hola amorcito, ¿cómo te ha ido en el trabajo? Sonia: Bueno… los mismos problemas de siempre, clientes insatisfechos hasta porque aceptamos sus quejas. Nunca se puede quedar bien con todo el mundo. Y tú, mysweet? E. Bueno, vengo a invitarte a un reencuentro… Sonia: Sí ¿a dónde…? E. con nuestros amigos del colegio. Hoy me llegó esta invitación para asistir a la celebración en nuestra Alma Matter de nuestros 40 años de haber egresado. Sonia: ¿Cómo? Yo no voy… (Camina inquieta de un lado para el otro) E. ¿Qué te preocupa? (suena melodía de la canción de Sonia)

Sonia: ¿Por qué me preguntas eso? Túsabes cómo fue mi juventud. S. Algo craysi, verdad. Sonia. No te burles.

E. La verdad my sweety es que te pasaste, creo que hasta llegué a pensar que te faltaba un tornillo, pero aun así me enloquecías.

S. Si hubiese sabido que todo aquello me traería cierta vergüenza hoy día, me hubiera comportado mejor…

E. No te preocupes, cosas de juventud.

S. Cosas que pesan para siempre…

E. Nose hable más y… chileaaa.

ACTO 1. ESCENA 2 (Salen Sally y Ronny) Sandi: Te acuerdas cunado nos conocimos

Ronny: Claro…

Sally: y… cuándo pensamos que ya no nos veríamos más.

Ronny: Sí…

Sally: Y cuando me ignorabas ante tus amigos porque le habías comentado que habías conocido a una man sexy y no era más que Sandi, la santurrona? ¿Qué decepción para mí? Tú y tu grupo de populares…Ronny: Bueno, ya que quieres recordar te ayudaré a recordar. Y tú que te dejaste llevar al final por la presión de las fresitas y cambiaste por mí, y… sí que me gustó el cambio, pero me encantabas como Sandi la santurrona, ya estaba cansado de niñas coquetas y sin respeto por ellas mismas.

Sally: Bueno, tengo que reconocer que trataste de cambiar por mí y dejar la vagancia a un lado y que en elfondo siempre fuiste el chico del verano.

Ronny: Y como recordar es vivir, te invito al colegio en el cual pasamos muy gratos momentos… (Danny le da la invitación a Sandi. Ella la lee y abraza a Ronny. (Se apagan las luces).

ACTO 1. ESCENA 3 (Sale Francy) Canción sobre el alma matter (buscar versión en inglés)

Alma Matter TODOS: As I go travelling down lifes highway whatever course myfortunes may foretell i shall not go alone on my way for thou shall always be with me Rydell When i seek rest from worldly matters in palace or in hovel i may dwell and though my bed be silk or tatters my dreams shall always be of thee Rydell Through all the years, Rydell

And tears, Rydell We give three cheers Rydell for thee Through everything Rydell We cling, Rydell And sing, Rydell to thee(Después de finalizar se encuentran todos en el escenario y se saludan efusivamente y ven pasar extrañados a una dama muy elegante, Francy)

RINA: Es Francy

Eddy: Wao, como ha cambiado la Francy, y nosotros que pensábamos que su destino era quedar presa por una demanda al dejar sin cabellos, sin orejas y sin cejas a alguien… un acto criminal en la manos de una estilista frustrada.

Sally:...