Anita La Huerfanita

Libro de Música de Letra de
Thomas Meehan Charles Strouse Martin Charnin

Versión en castellano
Nacho Artime

NOMBRE: __________________________________________________________

ÍNDICE

ACTO 1º 3
1.- OBERTURA ( Instrumental )
Escena 1 4
Escena 2 4
2.- TAL VEZ)
Escena 3 7
3.- ESTO NO ES VIVIR
Escena 4 11ESTO NO ES VIVIR
Escena 5 14
4.- MAÑANA
Escena 6 17
5.- VIVIMOS EN CHABOLAS
Escena 7 22
6.- HUEFANAS
Escena 8 27
7.- ME GUSTARÁ VIVIR AQUÍ
Escena 9 34
8.- NUEVA YORK
Escena 10 37
9.- CREME DE LA CREME
Escena 11 42
10.- NO SERÁS HUERFANA NUNCA MÁSACTO 2º 46
11.- OBERTURA ( Instrumental )
Escena 1 47
TAL VEZ
12.- NO VESTIRAS DEL TODO BIEN SIN SONREIR
Escena 2 53
CREME DE LA CREME
Escena 3 55
13.- MAÑANA
MAÑANA
Escena 4 60
14.- ALGO FALTABA
Escena 5 64
15.- TE NECESITO SOLO A TI
Escena 6 7216.- FELIZ NAVIDAD
Escena 7 79
17.- MAÑANA

1.- OBERTURA ( Instrumental )

Escena 1

Miss Hannigan: (Lee una carta) Por Favor cuiden de nuestro angelito, se llama Annie, nació el 28 de Octubre, volveremos pronto a por ella, de su cuello cuelga la mitad de una medalla de plata, nos hemos quedado con la otra mitad para que cuando volvamos a por ella, sepamos quees nuestra niña.

Escena 2 (Dormitorio de Orfelinato Municipal de la Ciudad de Nueva York)

Molly: (Despertándose de un sueño y llorando)¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mami!

Pepper: ¡Cállate, Molly!, te has vuelto a mear en la cama, cochina.

Duffy: ¿Es que no me vais a dejar dormir?

Molly: Mamá. Mami.

Pepper: He dicho, que te calles, Molly. (PEPPER tira a MOLLY al suelo)

July: Venga, deja enpaz a la pobre niña. No te hace nada.

Pepper: ¡No me deja dormir!

July: Eres tú la que no nos deja dormir.

Pepper: ¿Quieres pelea? (PEPPER y JULY se pelean)

Tessie: Ay, madre, Ay madre, se están peleando y no dormiré en toda la noche. ¡Ay madre, ay madre!

(ANNIE entra corriendo con un cubo en la mano. Ella ha estado despierta limpiando)

Annie: ¡Calma, calma!. Todas a la cama. (AMOLLY) Tranquila, Molly. Annie está contigo.

Molly: Era mi Mamá, Annie. Íbamos en un tren. Y ella se alejaba caminando por el pasillo. Ya no la pude ver más.

Annie: (ANNIE le da un pañuelo a MOLLY) Suénate. Sólo ha sido un sueño, cariño. Ahora, vuélvete a dormir. Son más de las tres.

Molly: Annie...léeme tu carta.

Annie: ¿Otra vez?

Molly: Por favor.

Annie: Bueno, Molly.

Pepper:Ya empezamos. Qué plasta.

Annie: (Saca de su bolsillo una carta arrugada, la desdobla y se la lee a MOLLY.) “Por favor, cuiden de nuestro angelito. Se llama Annie...”

Kate: (Mofándose; ella ha oído leer esta carta un millón de veces) “Nació el 28 de Octubre. Volveremos pronto a por ella.”

Pepper: (Burlándose) “De su cuello cuelga la mitad de una medalla de plata. Nos hemos quedado con laotra mitad.

(KATE y DUFFY se unen a PEPPER)
para que cuando volvamos a por ella sepamos que es nuestra niña”.

Tessie: ¡Ay madre, Ay madre!, ahora empezará el jaleo.

Annie: (a las otras) ¡Muy bien!. ¿Queréis que os rompa la cara?

(ANNIE con amor dobla su nota y la vuelve a guardar en su bolsillo)

Molly: Ohh, muchas veces, sueño con volver a tener una madre y un padre.Pero tú tienes suerte. Tú los tienes de verdad.

Annie: (jugando con su colgante) Lo sé.

(ANNIE y MOLLY se acurrucan juntas en el suelo)

CANCIÓN 2: TAL VEZ

|ANNIE: |Se que están en algún sitio. |
| | |
|...