Anny V

Trabajo de Recuperación
Estudie las siguientes secciones, con las citas y escrituras correspondientes y desarrolle los ejercicios (en letra roja) en el formato de la derecha. 


1. Las figuras retóricas tienen valor e importancia en las Escrituras.

 ■ Los escritores de las Escrituras utilizaron con frecuencia muchas figuras retóricas en la estructura de su lenguaje para expresar losconceptos. Las figuras retóricas son diversos modos de hablar que sirven para dar a la expresión de los conceptos efectos o significados especiales [elevación, gracia o fuerza]. En el intento de comprender las Escrituras, es importante reconocer las figuras retóricas. Los escritores de las Escrituras se valieron a menudo del lenguaje figurado para dar belleza, fuerza y vida a sus mensajes. Algunosutilizaron esos recursos retóricos para velar u ocultar a medias el significado al lector; todavía otros emplearon figuras retóricas con el fin de acentuar o de comparar. 

 ■ A  los escritores de las Escrituras se les permitía expresar la inspiración y la revelación que recibían con el mejor lenguaje y con el mejor conocimiento que tenían. Por consiguiente, hay una amplia variedad de figurasretóricas en las Escrituras.

 2. Hay diversas figuras retóricas en las Escrituras.

 ■ Las Escrituras contienen muchos tipos diferentes de formas literarias y de uso del lenguaje, algunos de los cuales se describen a continuación.

 ■ La prosa. La mayor parte de los libros canónicos está escrita en prosa. La prosa, en su sentido más amplio, se aplica a todas las formas de la expresión escrita ohablada y no está sujeta a medida y cadencia determinadas. La prosa sigue un orden lógico y sus ideas están enlazadas en lugar de estar simplemente enumeradas. El estilo de la prosa varía de un escritor a otro y su expresión es variada debido a la elección de vocablos y a la estructura de las oraciones de cada uno de ellos. La prosa se evidencia en la lectura de Génesis 1:1–5. Observen el ordenlógico de las ideas y la forma en la que están unidas. Un pensamiento corrobora el otro.

 ■ La poesía. La poesía es la expresión rítmica de las palabras. Se expresa en diversas formas y se encuentra a lo largo de cada uno de los libros canónicos. Sin embargo, en las Escrituras, la poesía no aparece en forma poética propiamente tal, por lo que no siempre es fácil reconocerla. “La blanda respuestaquita la ira; mas la palabra áspera hace subir el furor” (Proverbios 15:1) tal vez no parezca poesía lírica al lector, pero es una forma de poesía llamada paralelismo. Hay en las Escrituras un número de formas de poesía, pero la más común es el paralelismo. El paralelismo es una forma de poesía sin rima ni ritmo métricos; tiene que ver más con el ritmo de los pensamientos que con la rima de lossonidos o de las palabras. Si bien hay varios tipos de paralelismo, los más comunes son aquellos en los que se repiten los mismos pensamientos, pero con palabras diferentes, en los que se hace un contraste y en los que se amplifica el pensamiento original.

1. La repetición
a. “Despertad, borrachos, y llorad; gemid, todos los que bebéis vino” (Joel 1:5; cursiva agregada).
b. “¡Ay de aquel quedesdeñe los hechos del Señor; sí, ay de aquel que niegue al Cristo y sus obras!” (3 Nefi 29:5; cursiva agregada).
c. “Y entonces llorarán a causa de sus iniquidades; y se lamentarán porque persiguieron a su rey” (D. y C. 45:53; cursiva agregada).

 2. El contraste
a. “La blanda respuesta quita la ira; mas la palabra áspera hace subir el furor” (Proverbios 15:1; cursiva agregada).
b. “Tiempo denacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado” (Eclesiastés 3:2; cursiva agregada).

 3. La amplificación
a. “He aquí que Jehová vacía la tierra y la desnuda, y trastorna su faz, y hace esparcir a sus moradores” (Isaías 24:1; cursiva agregada).
b. “porque, dijo él, me he arrepentido de mis pecados, y el Señor me ha redimido; he aquí, he nacido del Espíritu”...