Antecedente ContentServer

2006; 8 (12): 553-561

Evaluación Ergonómica y Trastornos
Musculoesqueléticos Relacionados con el
Trabajo en una Empresa Manufacturera de
Cartón
Indira Pastrano, Harold Guevara, Soraya González, Sofía Piñero
Departamento de Salud Pública y Unidad de Toxicología Molecular de la Universidad de Carabobo, Valencia, Venezuela

Resumen
La Ergonomía tiene como objetivo adaptar el trabajo al hombre. Sehizo un estudio descriptivo y transversal para evaluar ergonómicamente
a los trabajadores de cuatro áreas en una empresa manufacturera de cartón. Se determinó la presencia de compromiso musculoesquelético
según las posturas y ciclos de trabajo (método RULA); se evaluaron las condiciones de trabajo promedio en relación con la carga mental,
aspectos psicosociológicos y tiempo de trabajo (métodoLEST); y se estableció el perfil de salud de dichos trabajadores. Se incluyeron 52
trabajadores; 51,9% presentó trastornos musculoesqueléticos (TME) relacionados con el trabajo, 28,8% trastornos respiratorios, 21,1%
dermatitis y 19,2% cefalea. De los TME 70,4% se presentaron como lumbalgia, 51,9% dorsalgia, 48,1% contractura muscular y 44,4%
cervicalgia. La morbilidad se corresponde con las posturasextremas, levantamiento de peso, movimientos y condiciones de trabajo a los
que se exponen los operarios, requiriéndose modificaciones inmediatas en algunos puestos. Se hacen las recomendaciones pertinentes.
PALABRAS CLAVE: Ergonomía, Trastornos músculoesqueléticos, Método LEST, Método RULA.

Abstract
ERGONOMIC EVALUATION AND WORK-RELATED MUSCULOSKELETAL DISORDERS IN A CARDBOARD
MANUFACTURINGCOMPANY
Ergonomy has the objective of adapting the job to the worker needs. This is a descriptive, cross-sectional study to ergonomically evaluate
the worker’s job in four areas of a cardboard manufacturing company. It was assessed the presence of musculoskeletal discomfort according
to postures and working cycles (RULA method); we evaluated the working conditions in relation to mental effort,psycosociological aspects
and working time (LEST method). The health profile of workers was evaluated. Out from the 52 included workers; 51,9% presented workrelated musculoskeletal disorders, 28,8% respiratory disorders, 21,1% dermatitis y 19,2% headache. Musculoeskeletal disorders were refered
as: low back pain 70,4%, dorsal back pain 51,9%, muscle contracture 48,1% y neck pain 44,4%. The morbidity isrelated to extreme body
postures, movements, weight lifting and conditions the workers were exposed to. Immediate modifications in some working areas were advised.
KEY WORDS: Ergonomics, Musculoskeletal disorders, LEST method, RULA method.

Introducción

L

a Ergonomía es una disciplina de enfoque
multifuncional que estudia las capacidades y
habilidades del ser humano adaptando el
trabajo al hombre yno viceversa, para brindar
seguridad, comodidad, satisfacción, productividad
y preservar la salud de los trabajadores.1
Algunos autores destacan que los trastornos
musculoesqueléticos (TME) abarcan casi dos terceras
partes de las enfermedades ocupacionales en Francia
y reconocen el papel de las actividades laborales en
la génesis de los mismos; debido a la intervención
de factores biomecánicos(repetitividad, sobreesfuerzo
físico, posturas incómodas, extremas, estáticas o
INFORMED Vol. 8, Nº 12, 2006

restringidas) y factores psicosociales.2 En Estados
Unidos de América, 50% de la población sufre de
lumbalgias que determinan casi un tercio de los
costos de indemnización a los trabajadores en ese
país.3
Se debe resaltar, que la coexistencia de riesgos
en el área de trabajo (especialmentefísicos y psicosociales) puede aumentar la frecuencia de aparición
de síntomas de TME de cuello, miembro superior
y espalda, como ya ha sido reportado.4,5
Una quinta parte de los trabajadores de
videoterminales de un periódico canadiense reportó
en el último año dolor de moderado a severo en
miembro superior, recurrente mensualmente, el
cual estuvo relacionado con altas demandas

Pastrano I y...