antecedente

¿Qué es ASTM
International?

Spanish Edition

¿Qué es ASTM INTERNATIONAL?
Desde su establecimiento en 1898,
ASTM International es una de las
organizaciones de desarrollo de normas
internacionales más grande del mundo. En
ASTM se reúnen productores, usuarios,
consumidores, entre otros, para crear
normas consensuales voluntarias. Las
normas de ASTM se crean usando un
procedimientoque adopta los principos
del World Trade Organization Technical
Barriers to Trade Agreement (Convenio
de obstáculos técnicos al comercio de la
Organización Mundial de Comercio). El
proceso de creación de normas de ASTM
es abierto y transparente; lo que permite
que tanto a individuos como gobiernos
participen directamente, y como iguales,
en una decisión consensual global.

de las normasASTM distribuidas van
fuera de los Estados Unidos. Con el fin de
facilitar las contribuciones a nivel mundial,
ASTM International utiliza tecnologías en
línea que fomentan la participación abierta
y el interés por las necesidades de la
industria. Entre ellas están los foros de desarrollo de normas por medio de Internet,
lo que permite el acceso mundial 24 horas
diarias, los 7 días de lasemana, votación
en línea, actas y plantillas electrónicas, así
como los últimos adelantos en los métodos de distribución.

Treinta y cinco mil miembros de ASTM en
más de 125 países, contribuyen con sus
conocimientos técnicos especializados a
la creación de las más de 12,000 normas
internacionales de ASTM. Estas normas
son utilizadas y aceptadas mundialmente y abarcan áreas tales comometales,
pinturas, plásticos, textiles, petróleo,
construcción, energía, el medio ambiente,
productos para consumidores, dispositivos y servicios médicos y productos
electrónicos.

programas de ASTM están los simposios,
programas de comprobación de habilidades, publicaciones en diferentes formatos
y cursos de capacitación técnica. ASTM
publica una revista mensual,
Standardization News, quecubre el tema
del establecimiento de normas en todo el
mundo.

El proceso público en el que se crean las
normas de ASTM es uno de los motivos
por los cuales tantas y tan variadas industrias han realizado su trabajo de desarrollo
normativo dentro de ASTM. Profesionales
de todo el mundo participan en el sistema
ASTM el cual reconoce la pericia técnica,
y nunca el país de origen. Debido alelevado nivel técnico que forma la base de
las normas ASTM, cerca del 50 por ciento

Las normas de ASTM International se
usan en investigaciones y proyectos de
desarrollo, sistemas de calidad, comprobación y aceptación de productos y
transacciones comerciales alrededor del
mundo. Son los componentes integrales
de las estrategias comerciales competitivas de hoy en día.

Además de estaatmósfera conducente
al diseño de normas, ASTM proporciona
servicios que amplían los conocimientos
y la aplicación de las normas. Entre los

Las normas de ASTM se encuentran disponibles por Internet las 24 horas del día,
en (www.astm.org).

3

Comités técnicos de ASTM
A.

METALES FERROSOS

D02

A01

D03
D04

A06

Acero, acero inoxidable y
aleaciones relacionadas
Piezas dehierro fundidas
Productos de hierro y acero con
revestimiento metálico
Propiedades magnéticas

B.

METALES NO FERROSOS

B01
B02
B05
B07
B08

Conductores eléctricos
Metales y aleaciones no ferrosos
Cobre y aleaciones de cobre
Metales ligeros y aleaciones
Revestimientos metálicos e
inorgánicos
Polvos metálicos y productos
relacionados
Metales y aleaciones reactivas yrefractarias

A04
A05

B09
B10
C.

MATERIALES CEMENTOSOS,
DE CERÁMICA, CONCRETO Y
ALBAÑILERÍA

C01
C03

C28

Cemento
Materiales no metálicos resistentes
a las sustancias químicas
Tubos de arcilla vitrificada
Cal
Refractarios
Concreto y aditivos para concreto
Yeso y materiales y sistemas de
construcción relacionados
Morteros para albañilería
Tubos de concreto
Vidrio y productos...