Antecedentes Del Cuido

15509 Cuidados (FF).indd 1

27/10/11 12:58:14

15509 Cuidados (FF).indd 2

27/10/11 12:58:14

15509 Cuidados (FF).indd 3

27/10/11 12:58:14

CRISTINA CARRASCO
PROFESORA DE TEORÍA ECONÓMICA DE LA UNIVERSIDAD DE BARCELONA. SUS
TEMAS DE INVESTIGACIÓN SON EL TRABAJO DE LAS MUJERES, LA ECONOMÍA FEMINISTA Y LOS INDICADORES NO ANDROCÉNTRICOS, SOBRE LOS CUALES TIENE
DIVERSAS PUBLICACIONES. FORMA PARTEDEL INSTITUTO DE ESTUDIOS DE LAS
MUJERES Y EL GÉNERO DE LAS UNIVERSIDADES CATALANAS, DE LA INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR FEMINIST ECONOMICS, DE LA REDACCIÓN DE LAS REVISTAS
FEMINIST ECONOMICS Y REVISTA DE ECONOMÍA CRÍTICA Y PARTICIPA ACTIVAMENTE
EN CA LA DONA, MOVIMIENTO FEMINISTA DE BARCELONA.
CRISTINA BORDERÍAS
PROFESORA DE HISTORIA CONTEMPORÁNEA DE LA UNIVERSIDAD DE BARCELONA.
HA PUBLICADOEXTENSAMENTE SOBRE HISTORIA DE LAS MUJERES E HISTORIA DEL
TRABAJO Y DEL BIENESTAR DESDE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO. FUE PRESIDENTA
DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN DE HISTORIA DE LAS MUJERES Y ACTUALMENTE ES INVESTIGADORA PRINCIPAL DEL GRUPO DE CALIDAD “TRABAJO, INSTITUCIONES Y GÉNERO”, MIEMBRO DEL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE ESTUDIOS
DE LAS MUJERES Y EL GÉNERO (IIEDG) DE LAS UNIVERSIDADESCATALANAS Y
COORDINADORA DEL MÁSTER OFICIAL INTERUNIVERSITARIO DE ESTUDIOS “DONES,
GÈNERE I CIUTADANIA”. ES COEDITORA DE LA SERIE “GENDER AND WELL-BEING”,
PUBLICADA POR LA EDITORIAL ASHGATE.
TERESA TORNS
PROFESORA DEL DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA
DE BARCELONA Y MIEMBRO DEL CENTRE D’ESTUDIS SOCIOLÓGICS SOBRE LA VIDA
QUOTIDIANA I EL TREBALL (QUIT) Y DEL SEMINARI D’ESTUDIS DE LADONA (SED) DE
ESA MISMA UNIVERSIDAD. TAMBIÉN ES MIEMBRO DEL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE ESTUDIOS DE LAS MUJERES Y EL GÉNERO (IIEDG) DE LAS UNIVERSIDADES
CATALANAS. SU ACTIVIDAD INVESTIGADORA TIENE COMO TEMAS DE INTERÉS LAS
DESIGUALDADES DE GÉNERO EN RELACIÓN AL TRABAJO: EL MERCADO DE TRABAJO, EL TRABAJO DOMÉSTICO Y LA VIDA COTIDIANA, EL TIEMPO Y EL BIENESTAR
COTIDIANO, LAS POLÍTICAS DE TIEMPOS YLA CONCILIACIÓN. FORMA PARTE DEL
CONSEJO DE REDACCIÓN DE DIVERSAS REVISTAS SOCIOLÓGICAS.

15509 Cuidados (FF).indd 4

27/10/11 12:58:14

Cristina Carrasco, Cristina Borderías
y Teresa Torns (eds.)

El trabajo de cuidados
HISTORIA, TEORÍA Y POLÍTICAS

15509 Cuidados (FF).indd 5

27/10/11 12:58:14

COLECCIÓN ECONOMÍA CRÍTICA Y ECOLOGISMO SOCIAL
CONSEJO ASESOR
SANTIAGO ÁLVAREZ CANTALAPIEDRA
CARLOSBERZOSA
ÓSCAR CARPINTERO
CRISTINA CARRASCO
ÁNGEL MARTÍNEZ GONZÁLEZ-TABLAS
JORGE RIECHMANN
LA PRESENTE OBRA HA SIDO EDITADA CON SUBVENCIÓN DEL INSTITUTO
DE LA MUJER (MINISTERIO DE SANIDAD, POLÍTICA SOCIAL E IGUALDAD)

DISEÑO DE LA COLECCIÓN: ESTUDIO PÉREZ-ENCISO
DISEÑO DE CUBIERTA: JACOBO PÉREZ-ENCISO
TRADUCCIÓN DE MIREIA BOFILL
INTRODUCCIÓN DE CRISTINA BORDERÍAS, CRISTINA CARRASCO Y
TERESA TORNS
©RUTH SCHWARTZ COWAN, ANTONELLA PICCHIO, CAROL THOMAS,
EDGAR-ANDRÉ MONTIGNY, SUSAN HIMMELWEIT, MARY DALY, JANE
LEWIS, MARY MELLOR, NANCY FOLBRE, FRANCESCA BETTIO, ANNA
SIMONAZZI, PAOLA VILLA, JANE LEWIS, LOURDES BENERÍA, SILVIA
FEDERICI, 2011
© LOS LIBROS DE LA CATARATA, 2011
FUENCARRAL, 70
28004 MADRID
TEL. 91 532 05 04
FAX. 91 532 43 34
WWW.CATARATA.ORG
EL TRABAJO DE CUIDADOS.
HISTORIA, TEORÍA YPOLÍTICAS
ISBN: 978-84-8319-558-1
DEPÓSITO LEGAL: M-42.764-2011
ESTE LIBRO HA SIDO EDITADO PARA SER DISTRIBUIDO. LA INTENCIÓN
DE LOS EDITORES ES QUE SEA UTILIZADO LO MÁS AMPLIAMENTE
POSIBLE, QUE SEAN ADQUIRIDOS ORIGINALES PARA PERMITIR LA
EDICIÓN DE OTROS NUEVOS Y QUE, DE REPRODUCIR PARTES, SE HAGA
CONSTAR EL TÍTULO Y LA AUTORÍA.

15509 Cuidados (FF).indd 6

27/10/11 12:58:14

ÍNDICEPRESENTACIÓN 9
INTRODUCCIÓN. EL TRABAJO DE CUIDADOS: ANTECEDENTES
HISTÓRICOS Y DEBATES ACTUALES 13
Cristina Carrasco, Cristina Borderías y Teresa Torns
CAPÍTULO 1. LA ‘REVOLUCIÓN INDUSTRIAL’ EN EL HOGAR:
TECNOLOGÍA DOMÉSTICA Y CAMBIO SOCIAL EN EL SIGLO XX 97
Ruth Schwartz Cowan
CAPÍTULO 2. LA REPRODUCCIÓN SOCIAL Y LA ESTRUCTURA
BÁSICA DEL MERCADO LABORAL 122
Antonella Picchio
CAPÍTULO 3. DECONSTRUYENDO...