Antecedentes

I. Los actos de violencia intrafamiliar
En una publicación anterior abordamos en términos genéricos qué actos son sancionados por la ley como actos constitutivos de violencia intrafamiliar. Asimismo, explicamos que el conocimiento de ciertos hechos de violencia intrafamiliar correspondía al Juzgado de Familia, mientras que la violencia intrafamiliar constitutiva de delito, al Ministerio Público;esta publicación trata sobre el primer caso.
En este artículo analizaremos las normas que regulan el procedimiento judicial destinado sancionar los actos constitutivos de violencia intrafamiliar, y a evitar que éstos se repitan en contra de la víctima, por parte del mismo agresor.
II. El proceso judicial por actos violencia intrafamiliar
a) ¿Cómo se inicia el procedimiento?
El procedimiento estáregulado en el párrafo segundo del Título IV, sobre procedimientos especiales de la Ley Nº 19.968 de Tribunales de Familia.
El procedimiento por actos de violencia intrafamiliar, sancionados en virtud de la Ley Nº 20.066, puede iniciarse por demanda o denuncia, que puede deducirse por la víctima, sus ascendientes, descendientes, guardadores o personas que la tengan a su cuidado. Con todo, ladenuncia puede realizarse, además, por cualquier persona.
b) Casos flagrantes de violencia intrafamiliar
Si los actos de violencia intrafamiliar se estuviesen cometiendo actualmente, o frente a llamadas de auxilio de personas que se encontraren al interior de un lugar cerrado u otros signos evidentes que indicaren que se está cometiendo violencia intrafamiliar, los funcionarios de Carabineros o de laPolicía de Investigaciones, deberán:
Entrar al lugar en que ocurren los hechos.
Detener al agresor, si procediere.
Incautar del lugar las armas u objetos que pudieren utilizarse para agredir a la víctima.
c) Exámenes y reconocimientos médicos
En virtud de lo dispuesto por el artículo 85 de la Ley Nº 19.968, los profesionales de la salud que se desempeñen en hospitales, clínicas u otrosestablecimientos de esta clase, deberán practicar los reconocimientos y las prestaciones médicas se hubieren solicitado, junto a practicar los reconocimientos y exámenes conducentes a acreditar el daño físico o psíquico ocasionado a la víctima; de todo esto se deben conservar las pruebas correspondientes.
Se debe extender un acta, en duplicado, del reconocimiento y los exámenes efectuados. Una copia se leentrega a la víctima, o a quien la tuviere a su cuidado, y la otra, junto a los resultados de los exámenes, se remitirá al tribunal competente, si lo requiriese.
d) Contenido de la denuncia por violencia intrafamiliar
La denuncia debe realizarse ante Carabineros de Chile o ante la Policía de Investigaciones y debe contener siempre una narración de los hechos y, si al denunciante le constare, laidentificación de la víctima, de las personas que componen el grupo familiar y la indicación de quien o quienes pudieron haber cometido los hechos de violencia intrafamiliar.
Es necesario tener presente que los actos de violencia intrafamiliar pueden denunciarse por cualquier persona y no sólo por la víctima, razón por la cual la ley exige, a lo menos, una narración de los hechos.
e) Violenciaintrafamiliar que revista caracteres de delito
Si los hechos contenidos en la denuncia o demanda fueren constitutivos de delito, el juez deberá enviar de inmediato los antecedentes al Ministerio Público. Lo mismo ocurrirá si de los antecedentes examinados en la audiencia preparatoria o en la del juicio aparece que el denunciado o demandado ha cometido el delito de maltrato habitual, que consiste en elejercicio habitual de la violencia física o psíquica en contra de la víctima. Las penas por este delito van desde 61 a 540 días de presidio, salvo que el hecho ejecutado constituya un delito más grave, caso en el cual se le impondrá la pena asignada a éste.
f) Citación judicial a la audiencia preparatoria
Una vez que sea recibida la demanda o denuncia, el juez citará a las partes a la audiencia...