Anteproyecto del codigo procesal civil de chile

ANTEPROYECTO CODIGO PROCESAL CIVIL

“El presente anteproyecto fue elaborado como documento de trabajo para ser analizado y discutido por el Foro Procesal Civil. No constituye texto oficial ni representa necesariamente la opinión del Ministerio de Justicia”.

PRESENTACIÓN ANTEPROYECTO CODIGO PROCESAL CIVIL Me es muy grato, en representación del Departamento de Derecho Procesal de la Facultadde Derecho de la Universidad de Chile y como miembro del Foro Procesal Civil, asistir a esta ceremonia en la cual se procede hacer entrega al Sr. Ministro de Justicia del anteproyecto del Código Procesal Civil. El anteproyecto de Código Procesal Civil reconoce la existencia de un trabajo previo por parte de diversos académicos, magistrados y funcionarios del Ministerio de Justicia. En el texto deeste anteproyecto se han tratado de recoger los principios contenidos en las Bases para redactar un nuevo Código Procesal Civil para la República de Chile, elaboradas por el Departamento de Derecho Procesal de esta Facultad, y en el informe de Reforma a la Justicia Civil, elaborado por el Foro Procesal Civil. La comisión para la elaboración de las Bases estuvo integrada por los académicos de estaFacultad Juan Agustín Figueroa, Raúl Tavolari, Davor Harasic, Juan Carlos Marín, Raúl Núñez y quien les habla por esta Facultad y por los abogados asesores del Ministerio de Justicia señores Rodrigo Romo y Rodrigo Zúñiga, sin perjuicio de la valiosa actuación como secretarios de los académicos señores Matías Insunza y Cristóbal Jimeno. El Foro Procesal Civil se encuentra integrado por losacadémicos de esta Facultad, señores Juan Agustín Figueroa, Raúl Tavolari, Raúl Núñez, y quien les habla; Orlando Poblete y Alejandro Romero, de la Universidad de Los Andes; Jorge Vial, José Pedro Silva y Juan Pablo Domínguez, de la Universidad Católica de Chile, Nancy De la Fuente Hernández, Claudio Díaz y Eduardo Jara de la Universidad Diego Portales, Miguel Otero del Instituto Chileno de DerechoProcesal, las señoras juezas civiles doña Dora Mondaca y Claudia Lazen, del Instituto de Estudios Judiciales, y los abogados asesores don Rodrigo Romo y Rodrigo Zúñiga, del Ministerio de Justicia. Como Coordinador actúo don Orlando Poblete, como Secretario Ejecutivo, don Rodrigo Zuñiga, y Secretarios de Actas Matías Insunza y Cristóbal Jimeno, académicos de la Universidad de Chile. Además se contó con laparticipación de diversos académicos foráneos que nos relataron las diversas experiencias que se han tenido en el extranjero. En consecuencia, este anteproyecto reconoce el trabajo previo, largo y arduo de muchas personas, estando seguro que las imperfecciones y omisiones de los redactores del anteproyecto serán salvadas posteriormente, dado que no existe obra perfecta que salga de la mano delser humano o comisión alguna. Sin embargo, es necesario hacer presente que en este anteproyecto no se han considerado algunas materias que deberán ser objeto de otros proyectos legislativos, lo que no podemos dejar de advertir para que se entienda adecuadamente el alcance del anteproyecto y no se le imputen omisiones que fueron expresamente consideradas por ese motivo. En primer lugar, no seconsidera en este anteproyecto la necesaria adecuación del Código Orgánico de Tribunales, la que deberá contemplar el número de jueces y de funcionarios necesarios para que pueda funcionar en forma adecuada un sistema oral. Este sistema requiere necesariamente de un mayor número de jueces que un procedimiento escrito, como ha sido demostrado por la experiencia forense nacional y extranjera. De allí, queeste anteproyecto solo podrá tener éxito y ser adecuadamente implementado en la medida en que se modifique la legislación orgánica para considerar el número de jueces necesarios, sin perjuicio de sustraerle de sus funciones todas las labores de carácter administrativo, y considerar los medios tecnológicos 2

y los funcionarios que los operen para que se desarrollen en forma eficaz, segura y...