ANTEPROYECTO

Manual de Abordaje a la Violencia
Doméstica Intrafamiliar y de Género

Manual de
abordaje a la

VIOLENCIA
INTRAFAMILIAR
Y DE GÉNERO
200
PA R AG U AY

BICENTENARIO

SECRETARÍA
DE LA MUJER

200

Presidencia de la República
del Paraguay

SECRETARÍA
DE LA MUJER

1

PA AG U AY
Proyecto "Consolidación y Fortalecimiento del Sistema deERAtención a las Mujeres Víctimas deViolencia Intrafamiliar".
BIC NTENARIO

2° Manual ABORDAJE.indd 1

Presidencia de la República
del Paraguay

04/10/2011 02:42:24 p.m.

Manual de Abordaje a la Violencia
Doméstica Intrafamiliar y de Género

Ficha Técnica
Manual de Abordaje a la Violencia Doméstica Intrafamiliar y de Género
Consultor: Andrés Vázquez
Secretaria de la Mujer de la Presidencia de la Republica (SMPR)Ministra Secretaria de la Mujer: Gloria Rubín
Directora Gral. de Gabinete y Codirectora del Proyecto: María Teresita Silvero
Dirección de Prevención y Atención a Víctimas de Violencia: Graciela Zelaya, Directora; Ana Pavón, Técnica.
Edición general y seguimiento: Celeste Molinas, Directora de Comunicación y Cultura Democrática.
Diseño y diagramación: José Soteras
Embajada de España en ParaguayEmbajador de España: Juan Fernández Trigo
Oficina Técnica de Cooperación de la Embajada de España - Agencia Española de Cooperación Internacional
para el Desarrollo (AECID)
Coordinadora General de la Cooperación Española en Paraguay: Cristina Aldama
Responsable del Programa de Género, Cohesión Social y Pueblos Indígenas: Micaela Parras
Responsable de Proyectos y Codirectora del Proyecto“Consolidación y fortalecimiento del Sistema
de Atención a mujeres víctimas de violencia intrafamiliar”: Sandra Bosch Olias
Impresión: M y M Industria Gráfi ca
Primera edición: Mayo 2011
Esta publicación fue elaborada en el marco del Proyecto: “Consolidación y Fortalecimiento del Sistema de Atención a Mujeres Víctimas de Violencia Intrafamiliar”, con el apoyo financiero de la Agencia Española de CooperaciónInternacional para el Desarrollo (AECID)
El lenguaje que utiliza esta publicación nombra explícitamente a funcionarios y funcionarias, a beneficiarios y beneficiarias, con la convicción de que el lenguaje genérico no es incluyente.
Derechos reservados:
Secretaría de la Mujer de la República del Paraguay, (SMPR).
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, (AECID).Asunción, Agosto 2011
ISBN: 978-99967-639-1-5
Esta publicación puede ser reproducida total o parcialmente, en cualquier forma o por cualquier medio electrónico,
mecánico, fotocopiado o de otro tipo, siempre y cuando se cite la fuente. Las ideas y opiniones expuestas en este
documento son de exclusiva responsabilidad del autor y no reflejan, necesariamente, la visión ni la opinión de la
AgenciaEspañola de Cooperación Internacional para el Desarrollo, (AECID)

Agradecimientos.
Se agradece especialmente a las consultoras Angélica Roa y Marta Oviedo, cuyos informes de consultoría fundamentaron
y establecieron el punto de partida necesario para la construcción de este “Manual de Abordaje a la Violencia Doméstica,
Intrafamiliar y de Género”. Al acompañamiento y guía de la Secretaría de la Mujerde la República del Paraguay y de la Agencia
Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo. A las enseñanzas y aportes de quienes hacen parte del Comité
Interinstitucional para la Atención Integral a Víctimas de Violencia, y a la energía, sabiduría y enseñanza de todas las mujeres
que luchan en Paraguay y en el mundo por una vida libre de violencia.

2

200
PA R AG U AYBICENTENARIO

2° Manual ABORDAJE.indd 2

SECRETARÍA
DE LA MUJER
Presidencia de la República
del Paraguay

04/10/2011 02:43:26 p.m.

Manual de Abordaje a la Violencia
Doméstica Intrafamiliar y de Género

Prólogo
Sabemos que todas las formas de violencia son graves. La violencia contra la mujer y la
niña, y de manera particular la violencia de género, es un fenómeno de enorme...