Antguo testamento

Ensayo panorama del antiguo testamento
Cap 4 y5

Es sencillamente fascinante poder ahondar en el panorama del antiguo testamento y poder conocer su formación, su lengua, riqueza histórica,literaria y geográfica
William Sanfor Lasor nos muestra en sus escritos que el El antiguo testamento básicamente esta escrito en dos lenguas, hebreo y arameo, pertenecen a la familia delenguas , palabras derivadas del nombre de Sem.
Las narraciones de los patriarcas de génesis sugieren que la familia de Abraham hablaba en arameo y que los patriarcas y sus descendientesaprendieron cananeo al establecerse en Canaán.
El arameo se adopto como lengua oficial para la diplomacia y el comercio, cuando el imperio asirio comenzó su expansión a mediados del siglo Vlll, En elapogeo del imperio persa era la segunda lengua mas importante de los pueblos del cercano Oriente desde Egipto Hasta Persia
B) EL TEXTO
En antiguo testamento el rollo era la forma mas común depreservar las escrituras,, fabricados de cuero (pergaminos) ,es posible que los documentos mas antiguos hayan sido escritos en papiro, también se usaba otros materiales ,para mensajes breves:tablas de madera, cera o arcilla, y fragmentos de ollas de barro (ostracas).
Hay que tener en cuenta que los manuscritos antiguos no habían espacios ni marcas que separaran las palabras entresi. Y es posible que se hayan omitido fragmentos al copiar los escritos
Los masoretas preservaron la pronunciación tradicional mediante un sistema de signos vocálicos esto para salvaguardar lapronunciación tradicional de la biblia hebrea
VERSIONES ANTIGUAS
Las versiones se refieren a una serie de traducciones que se hicieron a lo largo de la era pre cristiana y la eracristiana. Estos escritos dan fe de las creencias tanto judías como cristianas así es que nacen algunos escritos como el texto samario, la LXX, EL TEXTO MASOTERICO, LAVERSION OFICIAL DE LA FIN