Anthem Ayn Rand

HIMNO

AYN RAND

Capítulo I

Escribir estas cosas es una falta. Es una falta pensar palabras en las que
nadie más piensa, y escribirlas en un papel que nadie más ha de ver. Es una
acción mezquina y mala cual si habláramos solos, para nuestros oídos
únicamente. Y sabemos muy bien que no existe mayor transgresión que el obrar
y el pensar solos. Hemos infringido las leyes. Las leyes que dicen quelos
hombres no deben escribir como no se lo haya permitido el Consejo de las
Vocaciones. ¡ Qué nos perdonen!
Mas esta no es nuestra única culpa. Nuestras culpas son innumerables
como las estrellas del cielo. Hemos cometido un delito más grave, un delito que
no tiene nombre. No sabemos qué castigo nos espera si se nos descubre, porque
este delito no ha sido cometido nunca y no hay ley que lo tengaprevisto.
Hay mucha oscuridad aquí abajo. La llama de la vela está quieta en el aire.
Nada se muestra en esta caverna tenebrosa, excepto nuestra mano sobre el
papel. Estamos solos, aquí, bajo tierra. Es una palabra necia y pavorosa, solos.
La ley dice que los hombres no deben estar solos en ningún momento, porque
esto es una grave transgresión y el origen de todos los males. Pero nosotros
hemosquebrantado muchas leyes. Y ahora, aquí, está sólo nuestro cuerpo, y es
extraño ver solamente dos piernas tendidas sobre el lodo y reflejarse en la pared
la sombra de una sola cabeza.
Los muros están todos agrietados y el agua se desliza sobre ellos en
pequeños hilos silenciosos, negros y brillantes como la sangre. Hemos robado
una vela en la despensa de la Casa de los Barrenderos. Si nos descubrennos
condenarán a diez años en el Palacio de la Detención Correccional. Pero esto no
tiene importancia. Importa sólo que la luz es preciosa y que no hemos de
desperdiciarla la para escribir, cuando nos hace falta para el trabajo que
constituye nuestro delito. Nada importa excepto el trabajo, nuestro secreto,
culpable, precioso trabajo. Y, sin embargo, tenemos que escribir para que el
Consejo tengapiedad de nosotros. Deseamos por una vez hablar también a oídos
que no sean los nuestros.
Nuestro nombre es Igualdad 7-2521, según está escrito en el brazalete que
cada hombre lleva en la muñeca izquierda. Tenemos veintiún años, nuestra
estatura es de un metro noventa, y esto es un grave inconveniente porque no
hay muchos hombres que midan un metro noventa de altura. Los Maestros y los
Jefes jamásnos pierden de vista y, ceñudos, nos dicen:
- Hay algo maléfico en vuestros huesos, Igualdad 7-2521, porque vuestro
cuerpo ha crecido más que los de vuestros hermanos.
Nos avergonzamos de nuestros huesos y de todo cuanto encierra nuestro
cuerpo, pero no podemos cambiarlo.
Hemos nacido con una maldición. Y ésta nos ha arrastrado siempre hacia
pensamientos prohibidos, hacia deseos que los hombres nodeben experimentar.
Reconocemos que somos malos, pero no tenemos voluntad ni la fuerza para
reaccionar. Y este es nuestro asombro y nuestro miedo secreto, saberlo y no
poder reaccionar.
Tratamos de ser como nuestros hermanos porque todos los hombres deben
ser iguales. En el frontis del Palacio del Consejo Mundial hay una gran lápida y en
ella están grabadas unas palabras que nos repetimos anosotros mismos cuando
nos asalta la tentación.

Somos uno en todos y todos en uno. No existen hombres sino sólo el
grande “ Nosotros”, uno indivisible y para siempre.
Nos las repetimos, pero no nos sirve de ninguna ayuda.
Estas palabras fueron esculpidas hace mucho tiempo. Hay un musgo verde
en las muescas d las letras y rayas amarillentas en el mármol, producidas por un
incalculable número de años.Y estas palabras están escritas en el Palacio del
Consejo Mundial, y éste es la fuente de todas las verdades. Así ha sido desde el
Gran Renacimiento, y desde tiempo lejano e inmemorable. Dícese que antes del
Gran Renacimiento los hombres eran ciegos e ignorantes como los animales,
porque tenían que buscar la verdad. Esto es extraño y pavoroso de nosotros,
porque nuestra época ha hallado la...