Anticonceptivos

202

Revista Argentina de Microbiología (2006) 38:0325-7541
ISSN 202-205
Revista Argentina de Microbiología (2006) 38: 202-205

INFORME BREVE

Vulvovaginitis: correlación con factores predisponentes,
aspectos clínicos y estudios microbiológicos
S. FOSCH*, N. FOGOLÍN, E. AZZARONI, N. PAIRETTI, L. D´ANA, H. MINACORI, I. TITA,
M. REDONA, G. GRIBAUDO
División Bacteriología, LaboratorioCEDIBI, Sanatorio NOSTI.
Avda. Mitre 325 (2300) Rafaela, Pcia. de Santa Fe, Argentina.
*Correspondencia. E-mail: sonialab@arnet.com.ar

RESUMEN
Las vaginitis (V) y vaginosis bacterianas (VB) constituyen uno de los principales motivos de consultas ginecológicas.
El objeto de este trabajo fue analizar muestras de flujos vaginales para identificar la etiología infecciosa y su relación
confactores predisponentes asociados (dispositivos intrauterinos, anticonceptivos orales, preservativos y antibióticos
previos), y con signos y síntomas. Entre el 1/11/01 y el 30/10/03 se realizó un estudio de corte transversal con 400
mujeres en edad reproductiva y no embarazadas, en un rango de edad de 15 a 55 años. En el laboratorio se analizó
el contenido vaginal mediante examen en fresco,coloraciones (Gram y Giemsa) y cultivo. Interpretación: 1) normales
(sin alteraciones manifiestas y sin detección de los agentes infecciosos estudiados), 2) infecciosos (con alteraciones
manifiestas): vaginosis bacteriana (VB), candidiasis vaginal (CV) y tricomoniasis (TC), 3) desequilibrio de la ecología
vaginal (con alteraciones intermedias) (D). Los resultados obtenidos fueron: 1) normales, 209(52,2%); 2) infecciosos, 115 (28,8%), los que incluyeron: VB, 13,5%; CV, 12,5%; TC, 2,8%; y 3) desequilibrio de la ecología vaginal, 76
(19%). La vaginosis bacteriana y los desequilibrios de la flora se asociaron con la utilización de dispositivos intrauterinos,
y la candidiasis con el uso de anticonceptivos orales y tratamiento antibiótico previo. Las pacientes con candidiasis
vaginal ytricomoniasis presentaron mayor porcentaje de síntomas.
Palabras clave: vaginitis, vaginosis bacteriana, factores predisponentes, clínica

ABSTRACT
Vulvovaginitis: correlation with predisposing factors, clinical manifestations and microbiological studies.
Vaginitis (V) and bacterial vaginosis (BV) are one of the most common reasons the middle class patient has to consult
a gynaecologist. The purpose ofthis work is to analyse samples of vaginal fluid targeting the infection etiology and its
relationship to related factors: (intrauterine devices, contraceptive pills, condoms, use of antibiotics), symptoms and
signs. From November 1, 2001 to October 30, 2003, a cross-section study was carried out of 400 nonpregnant,
sexually active women in an age range of 15 to 55. Vaginal secretions wereanalysed by Gram and Giemsa stains and
culturing was used. Interpreting: (1) normal – no observable changes, absence of the infecting agents studied here;
(2) infected – changes observed: bacterial vaginosis, vaginal candidiasis (CV) and trichomoniasis (TC) and (3) imbalance
in vagina ecology, with medium alterations (D). Results obtained: (1) normal: 209 (52.2%); infected: 115 (28.8%)
including13.5%VB, 12.5% CV, 2.8% TC, and (3) 76 (19%) with imbalance of vagina ecology. Bacterial vaginosis and
flora imbalance were related to the use of intrauterine devices, and candidiasis to contraceptive pills and previous
antibiotic use. The number of symptoms increased in patients with vaginal candidiasis and trichomoniasis.
Key words: vaginitis, bacterial vaginosis, predisposing factors,clinical evaluation

Las infecciones genitales figuran entre las enfermedades que más frecuentemente generan pérdida de
años de salud y de vida productiva debido a complicaciones importantes, como esterilidad, embarazo ectópico, cáncer, morbilidad perinatal, transmisión del virus
VIH, y están relacionadas con infecciones obstétricas,
partos y ruptura de membrana prematuros, abortos,
enfermedad...