antigona


Jean
Anouilh

Antígona









Página 2

Personajes
ANTIGONE, CHICA D'ŒDIPE, Creonte, REY Tebas
HEMON, HIJO DE Creonte
YSMENE, CHICA D 'ŒDIPE
La ECHŒUR
La NOURRICE
La MESSAGER
La EGARDE
La ESGARDES
La PROLOGUE

Decoración
Decoración neutral. Tres puertas similares. Al levantarse el telón, todos los caracteres están en el escenario. Charlan, tejer, jugar a lascartas.
El prólogo pone de pie y camina.
El prólogo
Eso es todo. Estos personajes que jugar la historia de Antígona. Antígona es la pequeña inclinarse que está sentado allí, y no dijo nada. Ella mira hacia el frente. Ella piensa.
Ella piensa que será Antígona antes, surgirá de repente magra morena joven y retraído que nadie tomó en serio en la familia y estar solo contra el mundo, sólo por delantede Creonte, su tío, que es el rey.
Ella piensa que va a morir, lo que es y lo joven como ella le hubiera gustado vivir.
Pero no hay nada que hacer. Se llama Antígona y lo que se necesita para jugar su papel hasta el final... Y puesto que el telón se levantó, ella siente lo que se mueve lejos una velocidad vertiginosa de su hermana Ismene, charlando y riendo con un joven de todos los que están ahípara verse bien solo, de que no tenemos que morir esta noche.
El joven que habla con la rubia, hermosa, feliz Ismene es Hemon, el hijo de Creonte. Él es el prometido de Antígona. Todos llevaban a Ismene: su gusto baile y juegos, su gusto por la felicidad y el éxito, la sensualidad, también, porque Ismene Antígona es más hermoso; y luego una noche, una fiesta por la noche en la que había bailadoIsmene con una noche cuando Ismene deslumbraba en su vestido nuevo, él era Antígona encontrar ese sueño en una esquina, como ahora, su brazo alrededor de ella rodillas, y él le pidió que fuera su esposa. Nadie ha entendido nunca por qué.
Antígona levantó sus graves ojos con asombro en ella y ella dijo "sí" con un pequeña sonrisa triste... La orquesta atacó un nuevo baile, Ismene se reía, LA-abajo entre los otros chicos, y que ahora, él sería el marido Antígona. No sabía que él nunca iba a ser el marido de esta Antígona la tierra y que el título de príncipe le dieron sólo el derecho a morir.
Este hombre robusto con el pelo blanco, que medita allí a su lado es la página
Creonte. Es el rey. Él arruga, que está cansado. Él juega juego difícil de conducir los hombres. Antes de los días deEdipo, cuando él era el primer carácter de la tribunal, que amaba la música, encuadernaciones finas, de largos paseos en pequeñas antigua Tebas. Pero Edipo y su hijo murieron. Dejó sus libros, objetos, se arremangó la camisa, y tomaron su lugar.
A veces en la noche que está cansado, y se pregunta si no lleva el vano los hombres. Si esto no es una oficina sórdida debemos dejar a los demás, másásperos...
Y luego, por la mañana, se plantean problemas específicos que deben resolverse, y se eleva, tranquilo como trabajador en el umbral de su día.
La anciana que teje junto a la enfermera que levantó dos pequeñas, es Eurídice, esposa de Creonte. Será de punto a lo largo de la tragedia hasta su a su vez trata de ponerse de pie y morir. Es bueno, digno, amar. Se es no ayuda. Creonte es elúnico. Sólo con una pequeña página que es demasiado pequeño y hace no es nada para él.
El chico pálido, hay, básicamente, ese sueño contra la pared, por sí sola, es el Mensajero.
Es él quien va a anunciar la muerte de Hemón anterior. Esto es por lo que no tiene querer hablar o mezclarse con otros. Él ya sabe...
Finalmente los tres hombres jugando a las cartas rubicundas en sus sombreros cuello, son losguardias. Estos no son malos compañeros, sean mujeres, niños y pequeñas molestias, como todos los demás, pero la empoigneront el acusado silenciosamente como antes. Huelen el ajo, el cuero y el vino rojo y no tienen imaginación. Es siempre el auxiliar inocente y siempre satisfecho a sí mismos la justicia. Por ahora, hasta que un nuevo líder de Tebas debidamente autorizados órdenes que dejen a...