Antologías castellano




























JARCHAS

Nos encontramos delante de unas jarchas, un breve poema escrito en lengua mozárabe que tratan el tema amoroso desde una perspectiva femenina. Estos escritos datan del siglo XI y son la muestra más antigua de la lírica tradicional hispánica. Fueron escritos en lengua mozárabe, un romance hablado por los cristianos en el territorioocupado por los árabes. Esta literatura popular es anónima (las jarchas a veces eran escritas por más de un autor), se transmitía de forma oral y era creada por y para el pueblo.
Las jarchas son poemas muy breves –de tres, cuatro o cinco versos, a menudo, octosílabos- que aparecen al final de otras composiciones más extensas, árabes y hebreas, llamadas moaxajas. La métrica es irregular, con versosde arte menor y, en general, de rima asonante. El estilo suele ser sencillo: se emplean técnicas de repetición (estribillos, anáforas.…) que dotan a los textos de mayor intensidad lírica. Abundan las exclamaciones e interrogaciones que dan a la composición un tono vehemente e intenso, y también es frecuente el uso de apóstrofes y diminutivos afectivos.
A continuación pasaremos a analizar cadauna:
En la primera jarcha, la amada pide consejo a sus hermanas pidiendo como afrontar la ausencia de su amado que se le hace amarga y muy dolorosa. La chica se lamenta afirmando que sin él se muere y que sino lo ve, irá en su búsqueda. Está formada por cuatro versos. En el primero encontramos una exclamación que dice: ¡ay hermanillas! Y sigue el segundo verso que es otra exclamación ¡cómo resistirmi pena! Pero también consta de un sentido interrogativo ya que lo pregunta a sus hermanas.
La segunda jarcha transmite el dolor de la amada y su preocupación hacia su amado, que está enfermo. Por eso pregunta a Dios cuando sanará y si volverá a ella otra vez. Consta de cuatro versos y en este poema hay dos interrogaciones; la primera en el segundo verso, cuando pregunta angustiada al Señor silo volverá a ver, y la segunda al final del último verso, cuando vuelve a cuestionar si de verdad sanará. También hayamos una exclamación en el tercer verso, la cual se refiere al dolor que siente por el sufrimiento de su amor. En el primer verso encontramos una exageración refiriéndose a que el corazón se le va, si su amado está enfermo.
En la tercera jarcha la amada pide consejo a su madre. Estaobra es muy breve ya que sólo consta de dos versos. El primero inicia con una interrogación que hace la muchacha directa a su madre : ¿Qué haré, mamá? Y el segundo empieza con una exclamación (causa del estado de sorpresa de la joven que por eso pregunta a su madre): ¡Mi amado está a la puerta!
La cuarta y última jarcha está formada por tres versos. La enamorada le pide a su amor que si deverdad la quiere le bese. Cuando habla de los dientes utiliza una metáfora refiriéndose a ellos como “sarta de perlas”, y lo mismo pasa con los labios, a los que llama “boquita de cerezas” por su intenso color rojizo.


LÍRICA TRADICIONAL CASTELLANA

A continuación analizaremos cuatro poemas de la lírica tradicional castellana. Estos poemas consistían en unas canciones populares que recogían unatemática amorosa anterior, pero también recogían otros temas cotidianos. Son composiciones de carácter popular que se transmitían oralmente, de ahí que no conservemos textos hasta el siglo XV , momento en que se fijan por escrito.
En la lírica tradicional castellana destaca la forma del villancico 8estructura basada en un estribillo), pero también hay otras formas como las canciones de albada,de tema amoroso; las canciones de mayo, para celebrar la llegada de la primavera, y las canciones de trabajo que se cantaban durante las labores del campo. El estilo de estas composiciones es sencillo, intenso y emotivo, de ahí la abundancia de exclamaciones, repeticiones y diminutivos.
Estas canciones fueron creadas por el pueblo y se transmitían de generación en generación, por eso son...