Antologia de catul, comentari

CATUL: de l’Amor a l’Odi

Antologia de poesies de Catul, fragments de “Carmina”:

|CATUL|
|  |
|                                  I| [pic] |
|     Au visquem, Lèsbia meva, i estimem-nos,  |JOHN WILLIAM GODWARD (1861-1922):Lèsbia i els seu |
|     que dels vells rigorosos els murmuris |ocellet (1916). |
|     ni tan sols en un as hem de preuar-los.| |
|     Quan es ponen, els sols poden renéixer, ||
|5   mes la nostra llumeta en apagar-se | |
|     una nit dormirem que serà eterna.| |
|     Dóna’m, doncs, mil petons, que cent segueixin ||
|     i mil més al darrere, i la centena | |
|     repeteix, i mil més, i cent encara,| |
|10 i després els milers, quan a bastança ||
|     ja els tinguem, descomptem-nos i oblidem-los; | |
|     perquè els pèrfids no puguin aüllar-nos...