antologia

ANTOLOGIA DE POESIA ESPAÑOLA
1-LAS JARCHAS
localizacion:
Se localizaban al final de las moaxajas, que eran poemes bastante extensos, y al final habia un fragmento de poema de este tipo.
El tema principal era el amor expresado a traves de una chica enamorada.

1.1-“mi corazón se me va de mi”

Mi corazón se me va de mi. (9a)
¡Ay Señor, no sé si me volverá! (9b)
¡Me duele tanto por elamigo! (9c)
Está enfermo: ¿cuándo sanarà? (8b)
Tema:
Una chica lamentandose no sabemos hacia quien, habla del dolor que le causa que no esté con ella su amado. Su principal duda es la separacion entre ella y su amado.
Estructura y mètrica:
La primera parte consta de los dos primeros versos, en los que habla del dolor que tiene en el corazon y no sabe si lo podrà curar.
La segunda parteconsta de los otros dos versos, y habla del dolor causado por el amigo.
Cuatro versos decasílabos, la mètrica es regular, ya que todos son decasílabos, el poema principal tiene rima consonante (ib) en los versos primero y tercero. En cambio en el poema traducido tiene rima consonante (ra) en el segundo y cuarto verso.
1.2-“Decid vosotras, ay hermanitas”

Decid vosotras, ay hermanitas, (9a)
¿cómohe de atajar mi mal? (9b)
Sin el amigo no puedo vivir: (9c)
¿adónde he de ir a buscarlo? (9d)

Tema:
La temática es amorosa, por lo general son lamentos de la amada ante la ausencia o la enfermedad de su amado. Se puede contemplar que a medida que vas leyendo la preocupación de la muchacha cada vez es más intensa, y eso te muestra un claro sentimiento de amor. La chica cuenta sus penas,por así llamarlo a sus hermanas y a su madre 
Estructura y mètrica:
Los dos primeros versos nos dicen o expresan como la muchacha pide a su madre o Hermanas como atajar su mal, en cambio en los otros dos pregunta donde y como puede aconseguir un amigo. Consta de cuatro versos de nueve síl·labes cada uno, es de arte mayor, ya que supera las ocho silabas







1.3-“¿Qué haré madre?”¿Qué haré madre?
Mi amigo está a la Puerta

Tema:
En estos versos habla de que segun ella el amigo està a la Puerta y le pregunta a su madre que que es lo que puede hacer
Estructura y mètrica:
Este poema consta de dos versos, uno de 5 silabas, y el otro de nueve .

1.4-“Si me quisieras, ¡oh, hombre Bueno!”

Si me quisieras, ¡oh, hombre bueno!,
Si me quisieras, me darias uno.

Tema:
Aquinos habla de sus deseos de que le den a un hombre que le pudiera atajar el dolor que siente en el corazon por la ausencia de su amado o su amigo.
Estructura y mètrica:
Este poema consta de dos versos , el primero de diez silabas y el segundo de onze.


2-Lirica tradicional castellana

2.1-“En Ávila, mis ojos”

En Ávila, mis ojos
Dentro en Ávila.
En Ávila del Río
Mataron a mi amigo,Dentro de Ávila.

Tema:
El tema es la desolación de una mujer por la muerte de su amado en Ávila. Se trata de una especie de elegía.
Mataron a su amado en Ávila y por eso quiere estar dentro de Ávila, para sentirse más cerda de él. Se puede pensar que Ávila del Río es un lugar específico de Ávila o simplemente una especie de adjetivo de Ávila.

Estructura y métrica

Es un poema de cincoversos estructurados en una estrofa de dos versos y otra de tres. No hay rima ni métrica así que se trata de versos libres. Los versos son hepta y hexasílabos, quedando el esquema de rima asonante y métrica de este modo: 7-, (5+1)a, 7b, 7b, (5+1)a.
Hay elipsis del verbo en la primera estrofa. También hay una repetición de Ávila y por último hay un paralelismo del último verso de cada estrofa con“dentro en Ávila”.






2.1-“Al alba venid, buen amigo.”

Al alba venid, buen amigo,  9              
Al alba venid.  6                          
Amigo el que yo más quería,  9            
venid al alba del día.   8           
Amigo el que yo más amaba,  9         
venid a la luz del alba.    8       
Venid a la luz del día,  8      
non traigáis compañía.  7       
Venid a...