antologia

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE GUERRERO
UNIDAD ACADEMICA PREPARATORIA No 23
“JACOB NAJERA HERNANDEZ”

“ANTOLOGIA DEL ORIGEN Y DESARROLLO DE LA LIRICA.”

NOMBRE DEL MAESTRO: MIGUEL EMIGDIO SANTOS SILVA.

NOMBRE DE LA ALUMNA: MARIA JOSE SOLIS ACOSTA.

GRUPO: 504 TURNO: MATUTINO.


SAN JERONIMO DE JUAREZ GUERRERO A 21 DE NOVIEMBRE DEL 2013

LA NUBE MENSAJERA. (kilidasa)
Nube,tú que estás al abrigo del tiempo,
tú, que eres libre,
lleva noticias mías a mi esposa,
de quien los dioses irritados me han separado.
Ve a la ciudad de Alaka,
donde viven los yakshas;
es una ciudad cuyos palacios son blancos
bajo la luna resplandeciente.
Las mujeres que encuentres en tu camino,
nube, levantarán hacia ti las cabezas
adornadas de hermosas trenzas
y te verán recorriendoel camino del viento.
De pronto, soplará una suave brisa
que hará susurrar
las ramas de los árboles.
Mira: los pájaros te rinden homenaje,
nube magnífica;
te consideran la reina de los aires.
Cuando llegues a Avanti,
párate sobre esa ciudad
parecida a un pedazo de cielo en la tierra;
allí soplan brisas perfumadas
llenas del canto de los pájaros
que alegran los sentidos
y vuelven a lasmujeres lánguidas
como si estuvieran enamoradas.
En esta ciudad verás bazares espléndidos
atestados de joyas:
diamantes enormes
circundados de perlas,
esmeraldas del color del mar,
y miles de pedazos de coral
que han dejado al océano
vacío de piedras preciosas.
Luego llegarás a la ciudad de Alaka
a cuyos pies el Ganges se extiende
como un tapiz de lapislázulli
y que está cubierta denubes oscuras
de las que cae lluvia
como las perlas desprendidas
del cabello de una mujer.
En el palacio de Alaka
las mujeres llevan lotos en las manos
Y en los cabellos flores recién cortadas.
Allí las tinieblas no existen
Porque la luna brilla para siempre.
Los dioses, abrazando los cuerpos
de sus mujeres,
se pasean por brillantes terrazas
alumbradas por las estrellas





Laesposa y las hijas de Jerusalén (biblia de cantares)
1:1 Cantar de los cantares, el cual es de Salomón.
1:2 ¡Oh, si él me besara con besos de su boca! 
Porque mejores son tus amores que el vino. 
1:3 A más del olor de tus suaves ungüentos, 
Tu nombre es como ungüento derramado; 
Por eso las doncellas te aman. 
1:4 Atráeme; en pos de ti correremos. 
El rey me ha metido en sus cámaras; 
Nosgozaremos y alegraremos en ti; 
Nos acordaremos de tus amores más que del vino; 
Con razón te aman. 
1:5 Morena soy, oh hijas de Jerusalén, pero codiciable 
Como las tiendas de Cedar, 
Como las cortinas de Salomón. 
1:6 No reparéis en que soy morena, 
Porque el sol me miró. 
Los hijos de mi madre se airaron contra mí; 
Me pusieron a guardar las viñas; 
Y mi viña, que era mía, no guardé. 1:7 Hazme saber, oh tú a quien ama mi alma, 
Dónde apacientas, dónde sesteas al mediodía; 
Pues ¿por qué había de estar yo como errante 
Junto a los rebaños de tus compañeros? 
1:8 Si tú no lo sabes, oh hermosa entre las mujeres, 
Ve, sigue las huellas del rebaño, 
Y apacienta tus cabritas junto a las cabañas de los pastores.




EL VIAJE DE VIRGILIO
Que la poderosa diosa deChipre 
y los hermanos de Helena, lucientes astros, 
y el padre de los vientos te guíen, 
y sople el Yápige favorable, 
oh nave que me debes a Virgilio, a ti confiado. 
Te ruego que lo restituyas incó1ume 
a las regiones Áticas 
y conserves así la mitad de mi alma. 
De roble y triple acero 
estaba rodeado el pecho 
de quien atravesó por vez primera 
el piélago cruel en frágil balsa, 
y notemió los ímpetus del Ábrego 
en lucha con los Aquilones, 
ni a las Híades tristes,
ni la rabia del Noto, 
dueño absoluto del Adriático 
que a su gusto levanta o apacigua las olas. 
¿Qué cercanía de la muerte infundió miedo 
a aquel que con los ojos secos 
vio los monstruos nadando, 
el mar airado y los infames 
arrecifes de Acroceraunia? 
En vano un dios prudente 
separó la tierra del...