antologia

ANTOLOGIA
RICARDO FLORES MAGÓN

3.-B

EDGAR GERARDO BASTIDA BELMONT

ESPAÑOL


2012-2013






A todos los escritores que redactaron sus poemas….




Índice…
Prólogo…
Cap.1.-
Cap.2.-
Cap.3.-
Cap.4.-
Cap.5.-
Cap.6.-
Cap.7.-
comentarios








PRÓLOGO…
Esta antología ha sido escrita con el fin de conocer losdiferentes poemas que se escribieron a lo largo del tiempo en el género de literatura.
Aquí podremos observar poemas de La edad media, Renacimiento, Barroco, romanticismo, realismo, modernismo y vanguardismo.
SE espera que esta antología sea agradable para el lector.





Capitulo 1.-
Edad media
Jarchas
1.1 Jarchas del siglo XIII

bay-se mio qoragon de mib
yâ rabbî si se tornarad
tanmal mio doler al-garîb
enfermo ÿed quan sanarad
Mi crazón se va de mi
¡Oh Dios (mío)! ¿acaso me volverá?
Tan mal (es) mi doler extraño
(que) enfermo está (mi corazón), ¿cuándo sanará?

45 
(Salá-Solé)
17 (Stern), 17 (Heger), 17 (García Gómez)

al-sab(b)âh bono gar-me de on benes
ya leso ke a otrî ames
a mibi tan[ben] qeres
Carita bella, buena: dime de dónde vienes,
ya te dejo que amesa otra,
(si) a mí también me quieres.






1.2 EL POBRE CARITATIVO
                                 V
Era un omne pobre   que vivié de raziones, 
non avié otras rendas   nin otras furcïones 
fuera quanto lavrava,   esto poccas sazones: 
tenié en su alzado   bien poccos pepïones.
Por ganar la Gloriosa   que él mucho amava, 
partiélo con los pobres   todo quantoganava; 
en esto contendié   e en esto punnava, 
por aver la su gracia   su mengua oblidava.
Quando ovo est pobre   d'est mundo a passar, 
la Madre glorïosa   vínolo combidar; 
fablóli muy sabroso,   queriélo falagar, 
udieron la palavra   todos los del logar.
«Tú mucho cobdiciest   la nuestra compannía, 
sopist pora ganarla   bien buena maestría, 
ca partiés tus almosnas,   diziés Ave María, por qué lo faziés todo   yo bien lo entendía.
»Sepas que es tu cosa   toda bien acabada, 
ésta es en que somos   la cabera jornada; 
el Ite, missa est,   conta que es cantada, 
venida es la ora   de prender la soldada.
»Yo so aquí venida   por levarte comigo, 
al regno de mi Fijo,   que es bien tu amigo, 
do se ceban los ángeles   del buen candïal trigo; 
a las Sanctas Virtutes  plazerlis há contigo.»
Quando ovo la Gloriosa   el sermón acabado, 
desamparó la alma   al cuerpo venturado, 
prisiéronla de ángeles,   un convento onrrado, 
leváronla al Cielo,   ¡Dios sea end laudado!




1.3  EL CLÉRIGO SIMPLE
                                 IX
Era un simple clérigo   pobre de clerecía 
dicié cutiano missa   de la Sancta María; 
non sabié decir otra,   diciéla cada día, más la sabié por uso   que por sabiduría.
Fo est missacantano   al bispo acusado, 
que era idïota,   mal clérigo provado; 
Salve Sancta Parens   sólo tenié usado, 
non sabié otra missa   el torpe embargado.
Fo durament movido   el Obispo a sanna, 
dicié: «Nunqua de preste   oí atal hazanna.» 
Disso: «Diçit al fijo   de la mala putanna 
que venga ante mí,   no lo pare por manna.»
Vinoante el obispo   el preste peccador, 
avié con el grand miedo   perdida la color, 
non podíe de vergüenza   catar contra'l sennor, 
nunqua fo el mesquino   en tan mala sudor.
Díssoli el obispo:   «Preste, dime la verdat, 
si es tal como dizen   la tu necïedat.» 
Díssoli el buen omne:   «Sennor, por caridat, 
si disiesse que non,   dizría falsedat».
Díssoli el obispo:   «Quando non ascïencia 
de cantar otra missa,   nin as sen nin potencia, 
viédote que non cantes,   métote en sentencia, 
vivi como merezes   por otra agudencia.»
Fo el preste su vía   triste e dessarrado, 
avié muy grand vergüenza,   el danno muy granado; 
tornó en la Gloriosa,   ploroso e quesado, 
que li diesse consejo   ca era aterrado.
La madre pïadosa   que nunqua falleció 
a qui de corazón   a piedes...